Sales Engineer – German-Speaking | DACH Region

OPAL-RT TECHNOLOGIES Inc.; Nürnberg; Hybrid; EUR 50.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Join a dynamic team as a Sales Engineer in a forward-thinking company that leads in Hardware-In-the-Loop simulation. This role offers the chance to drive innovation in renewable energy and smart mobility while collaborating with top-tier engineers and researchers. You'll engage with clients across the DACH region, showcasing cutting-edge technology and closing impactful deals. Enjoy a flexible work environment with opportunities for growth and a competitive salary package. If you're passionate about technology and eager to make a difference, this is the perfect opportunity for you.

Leistungen

Performance Bonus

BahnCard

Flexible Work Hours

Tech Training

Qualifikationen

• 2+ years of experience in technical sales or business development.
• Strong presentation skills to convey complex technology.

Aufgaben

• Identify and pursue leads in the DACH region.
• Present simulation technology and manage the full sales cycle.

Kenntnisse

Technical Sales

Business Development

Communication Skills

Presentation Skills

Fluent in German

Fluent in English

Curiosity

Ausbildung

Degree in Electrical Engineering

Degree in Mechatronics

Degree in Automation

Degree in Computational Engineering

Jobbeschreibung

Sales Engineer – German-Speaking | DACH Region

Preferably based in Nuremberg

About OPAL-RT Germany GmbH

OPAL-RT Germany is the DACH-region branch of OPAL-RT Technologies, a global pioneer in Hardware-In-the-Loop simulation. Our technology drives cutting-edge projects in renewable energy, smart grids, electric mobility, and aerospace innovation. We're the behind-the-scenes power behind global names like Siemens Energy, GE, Maschinenfabrik Reinhausen, Fraunhofer institutes and renowned universities, helping them push boundaries and build the future.

What’s the Job All About?

As our Sales Engineer / Business Development Manager, you’ll be out there driving real change—partnering with engineers, research pioneers, and industrial innovators.

Your mission:

• Hunt down opportunities – Identify and pursue leads in Germany and the broader DACH region across energy, mobility, and automation sectors.
• Show the magic – Present our real-time simulation technology and wow customers with demos that spark curiosity and solutions.
• Seal the deals – From first call to handshake, manage the full sales cycle and close deals that matter.
• Build relationships that last – Create and grow partnerships with universities, research institutions, and major industry players.
• Be the voice of the field – Collaborate closely with our R&D and pre-sales teams to tailor the right solutions.

Who Are We Looking For?

You’re not afraid of a challenge, and you thrive on building something that matters. You love tech, people, and rolling up your sleeves.

Must-haves:

• A degree in Electrical Engineering, Mechatronics, Automation, Computational Engineering, or similar.
• 2+ years of experience in technical sales, business development, or application engineering—bonus points for simulation or embedded systems knowledge.
• You speak German and English fluently; French is a nice-to-have.
• Strong presentation and communication skills—you can turn complex tech into real-world value.
• You’re curious, self-driven, and comfortable with flexible work environments.
• Willingness to travel across Germany and Europe (up to 25%).

Why You'll Love Working with Us

· Startup vibe, solid foundation – Small team in Germany with the global power of OPAL-RT backing you.

· Make an impact – Your work contributes directly to the future of clean energy and smart mobility.

· Great pay & perks – Competitive salary, performance bonus, BahnCard, and more.

· Grow fast – Tech training, autonomy, and a steep learning curve.

· Hybrid & flexible – Work from our Nuremberg office or remotely with a schedule that fits your rhythm.

Location

Preferably based in Nuremberg, but we're open to strong candidates across Germany who are ready to connect virtually and travel when needed.

Let’s Build the Future Together

If you're fired up by high-tech challenges, cutting-edge innovation, and the chance to be hands-on in shaping the energy transition, we want to hear from you.

Apply now and bring your energy to OPAL-RT.

*********

Sales Engineer – Deutschsprachiger Raum | DACH-Region

Idealerweise mit Standort in Nürnberg

Über OPAL-RT Germany GmbH
OPAL-RT Germany ist die DACH-Niederlassung von OPAL-RT Technologies, einem globalen Pionier für Hardware-in-the-Loop-Echtzeitsimulation. Unsere Technologie steckt hinter bahnbrechenden Projekten in den Bereichen erneuerbare Energien, Smart Grids, E-Mobilität und Luft- und Raumfahrt. Wir arbeiten mit großen Namen wie Siemens Energy, GE, Maschinenfabrik Reinhausen, Fraunhofer-Instituten und führenden Universitäten zusammen – und helfen ihnen dabei, die Grenzen des Möglichen zu verschieben.

Worum geht’s bei dem Job?
Als Sales Engineer / Business Development Manager bist du mittendrin, wenn echte Innovation passiert – im direkten Austausch mit Ingenieur:innen, Forscher:innen und Industrie-Vorreitern.

Deine Mission:

• Neue Chancen entdecken – Du identifizierst und verfolgst Leads in Deutschland und der gesamten DACH-Region, vor allem in den Bereichen Energie, Mobilität und Automatisierung.
• Technologie erlebbar machen – Du präsentierst unsere Echtzeitsimulation und beeindruckst Kunden mit Demos, die begeistern und Lösungen aufzeigen.
• Deals abschließen – Du begleitest den kompletten Vertriebsprozess – vom ersten Kontakt bis zum Handschlag.
• Beziehungen aufbauen und pflegen – Du entwickelst nachhaltige Partnerschaften mit Universitäten, Forschungseinrichtungen und Industriekunden.
• Die Stimme vom Feld sein – Du arbeitest eng mit unserem R&D- und Pre-Sales-Team zusammen, um individuelle Lösungen zu entwickeln.

Was solltest du mitbringen?

Du hast Lust auf Technik, Menschen und echte Herausforderungen. Du willst nicht nur verkaufen, sondern mitgestalten.

Must-haves:

• Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik, Automatisierungstechnik, Computational Engineering o. Ä.
• Mindestens 2 Jahre Erfahrung im technischen Vertrieb, Business Development oder als Applikationsingenieur – Kenntnisse in Simulation oder Embedded Systems sind ein Plus.
• Du sprichst fließend Deutsch und Englisch (Französisch ist ein Bonus).
• Du kannst komplexe Technik verständlich präsentieren und echten Mehrwert vermitteln.
• Du bist neugierig, eigenmotiviert und fühlst dich in flexiblen Arbeitsumgebungen wohl.
• Reisebereitschaft innerhalb Deutschlands und Europas (bis zu 25%).

Warum du bei uns arbeiten solltest:

• Startup-Vibe mit starkem Rückhalt – Kleines, agiles Team in Deutschland, gestützt durch die internationale Power von OPAL-RT.
• Gestalte Zukunft mit – Dein Beitrag wirkt direkt auf die Entwicklung sauberer Energie und smarter Mobilität.
• Attraktives Gesamtpaket – Wettbewerbsfähiges Gehalt, Leistungsbonus, BahnCard und weitere Extras.
• Schnelle Entwicklung – Technische Trainings, Eigenverantwortung und steile Lernkurve inklusive.
• Flexibles Arbeiten – Ob im Nürnberger Büro oder remote – wir passen uns deinem Rhythmus an.

Standort

Idealerweise wohnst du in der Region Nürnberg, aber wir freuen uns auch über Bewerbungen aus ganz Deutschland – virtuell verbunden und bereit zu reisen.

Lass uns gemeinsam Zukunft bauen!

Wenn du für Hightech, Innovation und die Energiewende brennst, dann wollen wir dich kennenlernen.
Bewirb dich jetzt und bring deine Energie zu OPAL-RT!