Sachbearbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Kässbohrer Geländefahrzeug AG; Laupheim; Vor Ort; EUR 36.000 - 47.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Trinkwasser kostenlos

Lademöglichkeit EV

30 Tage Urlaub

Zusammenfassung

Kässbohrer Geländefahrzeug AG in Laupheim sucht befristet für 24 Monate eine Sachbearbeiterin bzw. einen Sachbearbeiter Technische Dokumentation. Sie bündeln Dokumentationsmappen, begleiten Übersetzungsprozesse, erstellen Kennzeichnungen und steuern Druckaufträge.

Sie arbeiten eng mit Vertrieb und Produktion zusammen, bringen eine kaufmännische oder technische Ausbildung mit und verfügen über gute Deutschkenntnisse; Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Qualifikationen

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung; alternativ im Bereich Mediengestaltung, Grafikdesign oder Druck-/Medienproduktion
• Zuverlässige, selbständige und sorgfältige Arbeitsweise – auch bei wiederkehrenden Aufgaben – sowie Flexibilität und Teamfähigkeit
• Sicherer Umgang mit gängigen Grafik- und Layoutprogrammen (Adobe Illustrator, InDesign) zur Umsetzung nach bestehenden Vorlagen
• Organisationstalent und strukturierte Arbeitsweise, idealerweise Erfahrung im Dokumenten- oder Prozessmanagement
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Englischkenntnisse von Vorteil

Aufgaben

• Zusammenstellung und Konfektionierung der fahrzeugspezifischen Dokumentationsmappen – Ausdruck und Zusammenführung der Betriebsanleitungen für jedes Fahrzeug
• Begleitung des zentralisierten Übersetzungsprozesses: Terminmonitoring und Qualitätssicherung der gelieferten Inhalte
• Erstellung und Pflege sicherheitsrelevanter Kennzeichnungen und Aufkleber für Fahrzeuge nach bestehenden Vorlagen und Normen (Adobe Illustrator, InDesign)
• Steuerung von Druckaufträgen, Abstimmung mit internen Kunden sowie Qualitätskontrolle der Druckerzeugnisse
• Aufbereitung, Prüfung und Bereitstellung aller relevanten Dokumente zur Auslieferung
• Enge Zusammenarbeit mit Vertrieb und Produktion

Kenntnisse

Organisationstalent

Zuverlässigkeit

Teamfähigkeit

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Kaufmännische oder technische Ausbildung

Mediengestaltung / Grafikdesign / Druck-Medienproduktion

Tools

Adobe Illustrator

Adobe InDesign

Jobbeschreibung

Für unser Team im Bereich Technische Dokumentation suchen wir Sie, befristet für 24 Monate als Sachbearbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Werden auch Sie Teil eines engagierten und zukunftsorientierten Teams. Denn mit uns geht es steil bergauf!
Die Kässbohrer Geländefahrzeug AG ist weltweit der führende Anbieter von Geländefahrzeugen für die Pisten-, Strand- und Umweltpflege.
Mit innovativer Technik meistern wir extreme Einsätze am Berg, im Tal, am Strand sowie im Gelände.

Ihre Aufgaben

• Zusammenstellung und Konfektionierung der fahrzeugspezifischen Dokumentationsmappen – Ausdruck und Zusammenführung der Betriebsanleitungen für jedes Fahrzeug
• Begleitung des zentralisierten Übersetzungsprozesses: Terminmonitoring und Qualitätssicherung der gelieferten Inhalte
• Erstellung und Pflege sicherheitsrelevanter Kennzeichnungen und Aufkleber für Fahrzeuge nach bestehenden Vorlagen und Normen (Adobe Illustrator, InDesign)
• Steuerung von Druckaufträgen, Abstimmung mit internen Kunden sowie Qualitätskontrolle der Druckerzeugnisse
• Aufbereitung, Prüfung und Bereitstellung aller relevanten Dokumente zur Auslieferung
• Enge Zusammenarbeit mit Vertrieb und Produktion

Ihr Profil

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung; alternativ im Bereich Mediengestaltung, Grafikdesign oder Druck-/Medienproduktion
• Zuverlässige, selbständige und sorgfältige Arbeitsweise – auch bei wiederkehrenden Aufgaben – sowie Flexibilität und Teamfähigkeit
• Sicherer Umgang mit gängigen Grafik- und Layoutprogrammen (Adobe Illustrator, InDesign) zur Umsetzung nach bestehenden Vorlagen
• Organisationstalent und strukturierte Arbeitsweise, idealerweise Erfahrung im Dokumenten- oder Prozessmanagement
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Englischkenntnisse von Vorteil

Unser Angebot

• Mitarbeit in einem mittelständischen, internationalen Unternehmen mit flacher Hierarchie und familiärem Betriebsklima
• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten für eine gute Work-Life-Balance
• Betriebliche Altersvorsorge mit attraktivem Arbeitgeberzuschuss
• Umfangreiche Sozialleistungen z.B. Arbeitgeberzuschuss für unser Betriebsrestaurant, kostenloses Trinkwasser
• Kostenfreie Lademöglichkeit für Elektrofahrzeuge und E-Bike
• Attraktive Vergütung nach Metall-Tarifvertrag mit Weihnachts-/Urlaubsgeld und 30 Tage Urlaub/Jahr

Kässbohrer Geländefahrzeug AG
Kässbohrerstraße 11
88471 Laupheim
www.kaessbohrerag.com