Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation Defence

jobtimum GmbH; Kiel; On-site; EUR 52,000 - 72,000; Full time

Benefits offered by this job

Übertarifliche Bezahlung

Sonderzahlungen bis € 1.000 über Tarif

Branchenexpertise

Bis zu 30 Tage Urlaub

Job summary

jobtimum GmbH sucht am Standort Kiel einen Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation Defence in Vollzeit. Sie erstellen technische Dokumentationen für komplexe Systeme und stellen eine zielgruppengerechte Aufbereitung sicher.

Zu Ihren Aufgaben gehören Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen sowie die Abstimmung technischer Inhalte mit Konstruktion, Entwicklung und Projektmanagement sowie Lieferanten.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder vergleichbare Qualifikation.
• Berufserfahrung in technischer Redaktion, ideal im maritimen oder wehrtechnischen Umfeld.
• Sicherer Umgang mit MS Office, SAP und Redaktionssystemen.
• Gutes technisches Verständnis und Teamfähigkeit.

Responsibilities

• Technische Dokumentationen für komplexe Systeme erstellen und zielgruppengerecht aufbereiten.
• Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen erstellen.
• System- und Funktionsbeschreibungen auf Basis technischer Unterlagen ausarbeiten.
• Dokumentation mit Redaktionssystemen pflegen und IETD berücksichtigen.
• Technische Inhalte mit Konstruktion, Entwicklung und Projektmanagement sowie Lieferanten abstimmen und fachlich korrekt darstellen.

Skills

Technische Dokumentation

MS Office

SAP

Redaktionserfahrung

Education

Technische Ausbildung/Techniker

Tools

Redaktionssysteme

Job description

Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation Defence

Für unseren Kunden – einen global führenden Technologiekonzern der Verteidigungs- und Sicherheitsbranche – suchen wir am Standort Kiel einen Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation Defence. Das international agierende Unternehmen entwickelt U‑Boot-Systeme und maritime Technologien, die weltweit in sicherheitsrelevanten Bereichen zum Einsatz kommen. Mit modernsten Fertigungsverfahren trägt der Standort zur Entwicklung und Integration komplexer Unterwasser‑ und Marinetechnologien bei.

DAS WIRD SIE ÜBERZEUGEN

• Abwechslungsreiches und interessantes Aufgabenfeld in einem spannenden Umfeld der Rüstungsindustrie
• Attraktive Vergütung mit Branchenzuschlagstarif
• Langfristiger Einsatz mit Option auf Übernahme
• Modernes und freundliches Arbeitsumfeld

DAS SIND IHRE AUFGABEN

• Als Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation am Standort Kiel erstellen Sie technische Dokumentationen für komplexe Systeme und Anlagen und sorgen für eine zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte
• Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die Erstellung von Betriebs‑, Bedienungs‑, Wartungs‑ und Instandhaltungsanleitungen sowie die Ausarbeitung von System‑ und Funktionsbeschreibungen auf Basis technischer Unterlagen, Stücklisten und Konstruktionsdaten
• Die Pflege und Erstellung der technischen Dokumentation erfolgt mithilfe moderner Redaktionssysteme, wobei Sie die Anforderungen an eine Interaktive Elektronische Technische Dokumentation (IETD) berücksichtigen
• Darüber hinaus stimmen Sie als Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation technische Inhalte mit den Fachbereichen Konstruktion, Entwicklung und Projektmanagement sowie mit nationalen und internationalen Lieferanten ab und sorgen für die fachliche Richtigkeit der Dokumentation
• Mit Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise stellen Sie sicher, dass alle Dokumentationen am Standort Kiel den geforderten technischen, normativen und qualitätsrelevanten Anforderungen entsprechen

DAMIT KÖNNEN SIE PUNKTEN

• Für die Position als Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation verfügen Sie über eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d), ein Studium an einer Fachhochschule oder eine vergleichbare technische Qualifikation
• Idealerweise bringen Sie für den Standort Kiel bereits Berufserfahrung in der technischen Redaktion mit und verfügen über Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentationen, vorzugsweise im maritimen oder wehrtechnischen Umfeld
• Der sichere Umgang mit den gängigen MS‑Office‑Anwendungen sowie mit SAP und technischen Redaktionssystemen gehört ebenso zu Ihrem Profil wie ein routinierter Umgang mit digitalen Dokumentationsprozessen
• Dank Ihres ausgeprägten technischen Verständnisses sind Sie in der Lage, komplexe technische Zusammenhänge zu analysieren, zielgruppengerecht aufzubereiten und zu dokumentieren
• Eine sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Qualitätsbewusstsein runden Ihr Profil als Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation am Standort Kiel ab

PASST NICHT?

Sie möchten eigentlich gerne etwas anderes tun, aber auch Ihre Erfahrungen nutzen? Wir suchen immer wieder Quereinsteiger. Alles, was Sie dafür wissen müssen, können Sie bei uns lernen. Bei jobtimum hat Ihre Bewerbung mehr als nur eine Chance.

Job Details

Technik & Engineering Kiel Vollzeit unbefristet # Ihr Mehrwert

IHR MEHRWERT

Übertarifliche Bezahlung

Sonderzahlungen bis € 1.000 über Tarif

Branchenexpertise

Bis zu 30 Tage Urlaub

Wir sind auf Empfang

Ihr Ansprechpartner

Herr Daniel Weidner

Kontakt

jobtimum GmbHAm Wall 11328195 Bremen0421 [e-mail]

Unsere Ansprache richtet sich an alle Mitglieder der Gesellschaft.