Redakteur* für technische Dokumentationen

JR Germany; Kassel; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein erfolgreiches Unternehmen im Bereich Engineering sucht einen Redakteur für technische Dokumentationen in Kassel. Sie werden für die Erstellung von Benutzerhandbüchern im technischen Umfeld verantwortlich sein und dabei Ihre technischen Fähigkeiten nutzen. Eine abgeschlossene technische Ausbildung sowie mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion sind erforderlich.

Leistungen

Top-Vergütung

Hervorragende Work-Life-Balance

Planbare berufliche Entwicklung

Spaß im Team

Qualifikationen

• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion erforderlich.
• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, Französisch oder Englisch von Vorteil.
• Selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise.

Aufgaben

• Erstellung und Bearbeitung von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen.
• Verwaltung technischer Informationen und Veröffentlichung auf verschiedenen Plattformen.
• Übernahme von Administratorenaufgaben und Mitarbeit in Projekten.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

IT-Affinität

MS-Office-Kenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossene technische Ausbildung in Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation

Weiterbildung als Technische:r Redaktor:in

Tools

Datenbankgestützte Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Redakteur* für technische Dokumentationen, kassel

EDAG Engineering Schweiz GmbH

Das sind wir: Zusammen arbeiten, zusammen wachsen, zusammen Neues schaffen: EDAG verbindet Mensch und Zukunft - hier teilen Unternehmen und Mitarbeitende die gleiche Vision. Auf hohem Niveau gehen Sie bei uns Ihren eigenen Karriereweg, national oder international.

Begeisterung für Technik, hochmoderne Arbeitsmethoden und immer das Optimum im Blick: Bei EDAG wird aus Engineering die pure Emotion.

Dort arbeiten, wo andere Urlaub machen.

Du konzipierst, erstellst und bearbeitest Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen sowie Schulungsunterlagen für technische Systeme und Anwendungen – insbesondere im militärischen Umfeld.

Die inhaltliche Aufbereitung und Verwaltung technischer Informationen liegt in Deiner Verantwortung.

Du publizierst Dokumentationen auf verschiedenen Plattformen und stellst sicher, dass Inhalte korrekt und aktuell verfügbar sind.

Zusätzlich übernimmst Du Administratorenaufgaben innerhalb der Redaktionssysteme und arbeitest aktiv in Projekten mit – auch mit Teilverantwortung.

Abgeschlossene technische Ausbildung in den Bereichen Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation

Idealerweise eine Weiterbildung als Technische:r Redaktor:in

Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion

Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie eine hohe IT-Affinität

Die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zielgruppengerecht zu beschreiben und visuell aufzubereiten

Sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Erfahrung mit datenbankgestützten Redaktionssystemen von Vorteil

Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, zusätzliche Sprachkenntnisse in Französisch oder Englisch von Vorteil

Selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise

Neben einer Top-Vergütung bieten wir eine hervorragende Work-Life-Balance, eine planbare berufliche Entwicklung und reichlich Spaß im Team eines erfolgsorientierten Unternehmens mit starker Identität.