Redakteur / Content Manager Produktkommunikation (m/w/d)

Magirus GmbH; Ulm; On-site; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Tarifliche Vergütung inkl. Weihnachts-

30 Tage Urlaub

Flexible Arbeitszeitgestaltung und mob

Individuelle Aus- und Weiterbildung

Moderne Arbeitsmittel und Softwarelös

Eigenverantwortliches Arbeiten

Internationale Projekte

Kurze Entscheidungswege

Unbefristetes Arbeitsverhältnis

Sinnstiftende Tätigkeit

Job summary

Magirus GmbH in Ulm sucht eine/n Redakteur/in/ Content Manager Produktkommunikation (m/w/d) in Vollzeit. Sie gestalten externe Produktkommunikation für Feuerwehr-, Sicherheits- und Technologielösungen und entwickeln Inhalte für verschiedene Kanäle.

Dazu gehören Marketing- und Vertriebsunterlagen sowie eine konsistente Markenauftrittsgestaltung. Sie arbeiten eng mit Vertrieb, Entwicklung und Marketing zusammen, verfügen über 2–5 Jahre relevante Berufserfahrung, beherrschen InDesign/Illustrator

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Kommunikationswissenschaften, Marketing, Journalismus oder vergleichbar.
• 2–5 Jahre Berufserfahrung in technischer Redaktion/Produktkommunikation oder Produktmarketing.
• Ausgeprägte Textkompetenz in Deutsch und Englisch, ideal auch weitere Sprachen.
• Gute Kenntnisse in InDesign, Illustrator und gängigen CMS/DAM-Systemen.
• Strukturierte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein.

Responsibilities

• Erstellen von Broschüren, Datenblättern, Flyern, Produktpräsentationen und Marketingmaterialien.
• Verfassen klarer, zielgruppengerechter Produkt- und Marketingtexte.
• Pflege von Website-Inhalten und CMS-Daten; stetige Weiterentwicklung.
• Gewährleistung konsistenter Produktkommunikation über alle Kanäle.
• Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Vertrieb, Entwicklung und BU.
• Anfertigung von Sales Enablement Materialien zur Vertriebsunterstützung.
• Unterstützung von Produktlaunches sowie Vermarktungs- und Campaign-Aktivitäten.
• Koordination externer Dienstleister wie Agenturen, Fotografen oder Videoteams.
• Begleitung von Projekten, Briefings und Qualitätskontrollen.
• Sicherstellung des Corporate Designs und eines einheitlichen Markenauftritts.

Skills

Textexpertise

Deutsch & Englisch

Projektmanagement

Teamfähigkeit

Kommunikationsstärke

Content-Management-Systeme (CMS)

Digital-Asset-Management (DAM)

Education

Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

Tools

InDesign

Illustrator

MS Office

Job description

Über die Position

Ulm | Vollzeit | unbefristet

Du kannst komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und zielgruppengerecht aufbereiten? Du verstehst es, Produkte durch überzeugende Texte, professionelle Medien und einen konsistenten Markenauftritt optimal zu präsentieren? Dann bist Du bei uns genau richtig.
AlsRedakteur / Content Manager Produktkommunikation (m/w/d) gestaltest Du die externe Produktkommunikation unserer innovativen Feuerwehr-, Sicherheits- und Technologielösungen. Du entwickelst Inhalte für unterschiedlichste Kommunikationskanäle, erstellst Marketing- und Vertriebsunterlagen und sorgst dafür, dass unsere Produkte weltweit klar, verständlich und professionell dargestellt werden.
Bei Magirus arbeitest Du für ein Unternehmen, das seit mehr als 160 Jahren für Innovation, Qualität und technische Exzellenz steht. Mit unseren Fahrzeugen, digitalen Lösungen und modernen Einsatztechnologien unterstützen wir Einsatzkräfte auf der ganzen Welt. Für den weiteren Ausbau unserer Produktkommunikation suchen wir eine kreative, strukturierte und kommunikationsstarke Persönlichkeit mit einem ausgeprägten Gespür für technische Inhalte und zielgruppenorientierte Kommunikation.
Du suchst eine abwechslungsreiche Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung, vielen Schnittstellen im Unternehmen und der Möglichkeit, unsere Produkte aktiv am Markt zu positionieren? Dann werde Teil unseres Teams.

Das bekommst Du

• Eine tarifliche Vergütung inklusive Weihnachts- und Urlaubsgeld
• 30 Tage Urlaub im Jahr
• Flexible Arbeitszeitgestaltung und mobiles Arbeiten im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten
• Individuelle Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten über unser internes Weiterbildungsprogramm
• Moderne Arbeitsmittel und professionelle Softwarelösungen
• Eigenverantwortliches Arbeiten mit hohem Gestaltungsspielraum
• Spannende und abwechslungsreiche Projekte in einem internationalen Umfeld
• Ein motiviertes Team mit kurzen Entscheidungswegen
• Eine langfristige Perspektive in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis
• Eine sinnstiftende Tätigkeit für Produkte, die weltweit Leben schützen und retten

Dein zukünftiges Aufgabengebiet

• Du erstellst Broschüren, Datenblätter, Flyer, Produktpräsentationen und weitere Kommunikationsmaterialien.
• Du verfasst klare, strukturierte und zielgruppengerechte Produkt- und Marketingtexte.
• Du pflegst und entwickelst Inhalte für unsere Website sowie verschiedene Content-Management-Systeme kontinuierlich weiter.
• Du stellst eine konsistente, korrekte und verständliche Produktkommunikation über alle Kommunikationskanäle sicher.
• Du bereitest technische Informationen in enger Zusammenarbeit mit Vertrieb, Entwicklung und unseren Business Units auf.
• Du erstellst Marketing- und Vertriebsunterlagen zur Unterstützung unserer Vertriebsaktivitäten (Sales Enablement).
• Du unterstützt aktiv Produktlaunches sowie Vermarktungs- und Kommunikationskampagnen.
• Du koordinierst und steuerst externe Dienstleister wie Agenturen, Fotografen oder Videoteams.
• Du erstellst Briefings, begleitest die Umsetzung von Projekten und verantwortest die Qualitätskontrolle der Ergebnisse.
• Du stellst die Einhaltung unseres Corporate Designs und einen einheitlichen Markenauftritt sicher.
• Du arbeitest eng mit den Bereichen Produktmanagement, Vertrieb, Entwicklung und Marketing zusammen.

Dein Profil

• Du hast ein Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikationswissenschaften, Marketing, Journalismus, Medien oder eine vergleichbare Qualifikation erfolgreich abgeschlossen. Alternativ verfügst Du über eine technische Ausbildung mit ausgeprägter redaktioneller Erfahrung.
• Du bringst idealerweise 2 bis 5 Jahre Berufserfahrung in der technischen Redaktion, Produktkommunikation, im Produktmarketing oder einer vergleichbaren Funktion mit.
• Bewerberinnen und Bewerber aus dem Verlagswesen oder Agenturumfeld sind ausdrücklich willkommen.
• Du verfügst über eine ausgeprägte Textkompetenz und Erfahrung in der Erstellung technischer sowie marketingorientierter Inhalte.
• Du besitzt ein gutes technisches Verständnis und kannst Dich schnell in komplexe Produkte und Technologien einarbeiten.
• Du beherrschst die gängigen Adobe-Programme, insbesondere InDesign und Illustrator, sowie die MS-Office-Anwendungen sicher.
• Du hast Erfahrung im Umgang mit Content-Management- und Digital-Asset-Management-Systemen.
• Du verfügst über ein Grundverständnis für SEO sowie digitale Content-Strukturen.
• Projektmanagement gehört zu Deinen Stärken und Du hast Erfahrung in der Steuerung externer Dienstleister.
• Du hast Erfahrung in der Steuerung externer Dienstleister.
• Du verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil.
  
• Du arbeitest strukturiert, präzise und zuverlässig und behältst auch bei mehreren Projekten den Überblick.
• Du überzeugst durch Kommunikationsstärke, Teamgeist und ein hohes Qualitätsbewusstsein.

Das ist uns sehr wichtig

Du verstehst es, technische Inhalte verständlich und ansprechend zu vermitteln. Dabei arbeitest Du sorgfältig, strukturiert und mit einem hohen Anspruch an Qualität und Genauigkeit. Du denkst aus Sicht der Zielgruppe und findest die richtigen Worte für unterschiedliche Kommunikationskanäle.
Gleichzeitig schätzt Du die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen und externen Partnern. Du bringst eigene Ideen ein, übernimmst Verantwortung und sorgst dafür, dass unsere Produkte professionell und einheitlich am Markt präsentiert werden. Mit Deinem Engagement trägst Du dazu bei, die Wahrnehmung unserer Marke weiter zu stärken und unsere innovativen Lösungen erfolgreich zu positionieren.