Contentwriter / Lektor (m/w/d)

Meyle Mueller; Pforzheim; Vor Ort; EUR 42.000 - 56.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flache Hierarchien

Kollegiales Miteinander

Zusammenfassung

Meyle+Müller sucht eine/n Contentwriter/Lektor (m/w/d) zur verantwortlichen technischen Redaktion von Produkt- und Lieferantendaten für Print- und digitale Werbemittel eines Großkunden aus dem Handel. Sie prüfen, strukturieren und formulieren Inhalte für Printmedien und digitale Kanäle und arbeiten eng mit Projektmanagement, Grafik und Produktion zusammen.

Zu Ihren Aufgaben gehören die Aufbereitung eingehender Lieferanten- und Produktdaten, Erstellung und Standardisierung von Produkttexten sowie

Qualifikationen

• Erfahrung in einer redaktionellen, produktnahen oder medienproduktionsnahen Rolle.
• Sehr gutes Sprachgefühl sowie präziser Umgang mit deutscher Sprache.
• Fähigkeit, komplexe Lieferantendaten strukturiert aufzubereiten.
• Gutes Verständnis von Produktionsprozessen in Werbemitteln/Publishing.

Aufgaben

• Sichtung, Prüfung und technisch redaktionelle Aufbereitung eingehender Lieferanten- und Produktdaten.
• Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Produkttexten für Print- und Online-Werbemittel.
• Zuordnung, Pflege und Plausibilisierung von Produktattributen.
• Enge Abstimmung mit Grafik, Projektmanagement, Produktion und externen Schnittstellen.
• Mitarbeit entlang des gesamten Produktionsprozesses bis zur finalen Freigabe.
• Durchführung redaktioneller Qualitätskontrollen (Inhalt, Sprache, Vollständigkeit).
• Pflege von Statusinformationen und redaktionellen Bearbeitungsständen.
• Unterstützung bei Weiterentwicklung redaktioneller Abläufe.

Kenntnisse

Redaktionelle Arbeit

Produktdatenaufbereitung

Datenstrukturierung

Textsicherheit

Kreativtexte (Prosatext)

Office Software

Adobe Creative Suite

Tools

Adobe Creative Suite

Jobbeschreibung

Verantwortungsbereich

Als Contentwriter/Lektor (m/w/d) verantworten Sie die technische Redaktion für eine strukturierte und werbliche Aufbereitung von Produkt- und Lieferantendaten für Print- und digitale Werbemittel eines Großkunden aus dem Handel.

Sie prüfen, strukturieren und formulieren Inhalte für die Printmedien sowie für digitale Kanäle und stellen sicher, dass Texte, Produktattribute und Informationen inhaltlich korrekt, sprachlich sicher und produktionstauglich vorliegen. Dazu arbeiten Sie eng mit Projektmanagement, Grafik, Produktion und weiteren Schnittstellen zusammen und sind ein zentraler Bestandteil der operativen Werbemittelproduktion.

Zu Ihren Aufgaben gehören:

• Sichtung, Prüfung und technisch redaktionelle Aufbereitung eingehender Lieferanten- und Produktdaten
• Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Produkttexten für Print- und Online-Werbemittel
• Zuordnung, Pflege und Plausibilisierung von Produktattributen für die Print- und Online-Texterstellung
• Enge Abstimmung mit internen Produktionsteams (Grafik, Projektmanagement, Produktion) sowie relevanten externen Schnittstellen
• Mitarbeit entlang des gesamten Produktionsprozesses – von der Datenbasis bis zur finalen Freigabe
• Durchführung redaktioneller Qualitätskontrollen (Inhalt, Sprache, Vollständigkeit, Logik)
• Pflege von Statusinformationen und redaktionellen Bearbeitungsständen
• Unterstützung bei der Weiterentwicklung und Optimierung redaktioneller Abläufe und Prozesse
• Sorgfältiger Umgang mit Korrekturen, Feedbackschleifen und zeitkritischen Anpassungen im Produktionsalltag

Qualifikationen

Für diese Position bringen Sie folgende Qualifikationen und persönlichen Eigenschaften mit:

• Erfahrung in einer redaktionellen, produktnahen oder medienproduktionsnahen Rolle, idealerweise im Umfeld von Print- und Digitalmedien
• Sehr gutes Sprachgefühl sowie ein sicherer und präziser Umgang mit deutscher Sprache in Wort und Schrift
• Fähigkeit, komplexe oder unstrukturierte Informationen (z. B. Lieferantendaten) strukturiert, verständlich und regelkonform aufzubereiten
• Gutes Verständnis für Produktionsprozesse in der Werbemittel-, Publishing- oder Medienproduktion
• Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise – auch bei hohem Volumen und engen Timings
• Hohe Qualitätsorientierung und ausgeprägtes Detailbewusstsein
• Kommunikationsstärke in der Zusammenarbeit mit Projektmanagement, Grafik, Produktion und weiteren Schnittstellen mit ausgeprägter Hands-on-Mentalität und Freude an operativer, inhaltlicher Arbeit
• Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen
• Kenntnisse in Adobe Creative Suite sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich, Erstellung vonKreativtexten/ Prosatexten wird nicht gefordert.
• Belastbarkeit, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein im Tagesgeschäft
• Idealerweise erste Berührungspunkte mit KI-gestützter Content- oder Textverarbeitung oder Offenheit für neue Werkzeuge und Prozesse

Was bieten wir?

Meyle+Müller ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit langjähriger Marktpräsenz und hoher Expertise in der Steuerung komplexer Kommunikations- und Produktionsprozesse. Wir arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich für namhafte Großkunden und entwickeln uns kontinuierlich weiter – fachlich, technologisch und organisatorisch.

Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ein kollegiales Miteinander prägen unseren Arbeitsalltag. Eigenverantwortung, Ideenreichtum und Lösungsorientierung sind bei uns ausdrücklich erwünscht.

Meyle+Müller wächst erfolgreich weiter – getragen von einer ausgeprägten Kundenorientierung und hoher Innovationsfreude.

In einem interdisziplinären Team arbeiten Sie eng mit Projektmanagement und Grafik-Team an wöchentlichen Publikationen. Sie wirken aktiv an der Weiterentwicklung systemgestützter Prozesse mit und haben die Möglichkeit, moderne, systemgestützte Arbeitsweisen sowie neue Technologien kennenzulernen und mitzugestalten.