Projektmanager (m/w/d) Vertrieb und Marketing

Die Schmieder Übersetzungen GmbH ist ein führendes und leistungsstarkes Unternehmen mit mehr als 35 Jahren Erfahrung. Unsere namhaften Kunden werden von einem qualifizierten Team aus 10 Projektmanagern im Office vor Ort und 400 Übersetzern weltweit betreut.

Zur Verstärkung unseres dynamischen und professionellen Teams in Fronreute-Staig suchen wir einen Projektmanager (m/w/d), der sowohl Freude an der Kundenbetreuung, als auch Lust auf kleinere Marketingprojekte mitbringt. Die Position ist in Vollzeit zu vergeben.
Ref. 39861

• Gleitzeitmodell mit Kernarbeitszeit, zur optimalen Vereinbarkeit von Freizeit und Beruf
• Kombination aus Office- und Homeoffice zur flexiblen Gestaltung des Arbeitsortes
• 30 Urlaubstage, um Energie zu tanken und motiviert neue Herausforderungen anzugehen
• Attraktives Gehaltsmodell mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Corporate-Benefits
• Starker Teamgedanke, Du-Kultur, flache Hierarchien und Arbeit auf Augenhöhe
• Betrieblich geförderte Gesundheitsangebote, wie EGYM Wellpass oder JobRad
• Firmenfeiern und regelmäßige Teamausflüge, um das Teamgefühl konstant zu stärken und den täglichen Einsatz wertzuschätzen
• Zielgerichtete Fortbildungsmöglichkeiten für deine persönliche und fachliche Weiterentwicklung
• Neues, barrierefreies Firmengebäude mit moderner Ausstattung, Tiefgarage und unverwechselbarem Panoramablick
• Frei nutzbare vollausgestattete Küche inkl. kostenloser Getränke und Obst, gekoppelt an eine große Dachterrasse
• Sicherheit eines langfristigen Arbeitsplatzes in einem erfolgreichen und innovativen Familienunternehmen

• Eigenverantwortliche und umfassende Koordination von Übersetzungsprojekten
• Betreuung und Beratung von Bestandskunden
• Koordination von KI- und softwarebasierten Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern
• Vor- und Nachbearbeitung der zu übersetzenden Dateien in MS-Office-Anwendungen und DTP-Programmen
• Überwachung der Einhaltung von Qualitätsstandards sowie Monitoring und Analyse der betriebswirtschaftlichen Kennzahlen
• Übernahme von Zusatzaufgaben im Bereich Marketing, z. B. Content-Pflege auf der Website oder Newsletter-Koordination

• Erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium mit dem Schwerpunkt Projektmanagement, Marketing oder Vertrieb, alternativ eine kaufmännische Ausbildung in einem ähnlichen Bereich
• Erste Erfahrungen als Kundenbetreuer (m/w/d), Accountmanager (m/w/d) oder Projektmanager (m/w/d)
• Kenntnisse in der Webseiten-Betreuung oder in der Erstellung von Content wünschenswert
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS Office, Vertrautheit mit Adobe Creative Suite von Vorteil
• Technisches Verständnis sowie zuverlässige Arbeitsweise, Dienstleistungsgedanke und Teamfähigkeit