Product Manager – XR & Simulation (m/w/d)

ZABEL; Hamburg; Hybrid; EUR 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Deutschlandticket-Zuschuss

Fitness- und Wellness-Angebote

Job summary

ZABEL in Hamburg sucht einen erfahrenen Product Manager – XR & Simulation (m/w/d) zur Verantwortung der Produktstrategie, Roadmap und Weiterentwicklung komplexer Softwareprodukte im B2B-/B2G-Umfeld.

Sie arbeiten eng mit Endanwendern, Fachexperten, Engineering, Design, QA und Business Development zusammen, übersetzen Anforderungen in klare Spezifikationen und steuern das Backlog. Reisetätigkeit ist gelegentlich vorgesehen.

Qualifications

• Mindestens 5 Jahre Erfahrung im Product Management.
• Erfahrung mit komplexen B2B- oder B2G-Softwareprodukten.
• Nachweisliche Erfolge von Discovery bis Rollout.
• Gutes technisches Verständnis, idealerweise XR/VR/AR/MR.
• Teamarbeit mit Engineering, Design und QA.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Bereitschaft zu Reisen.
• EU- oder NATO-Staatsbürgerschaft.

Responsibilities

• Entwicklung und Verantwortung der Produktstrategie und Roadmap
• Steuerung der Produkte von der Discovery bis zum Kunden-Rollout
• Aufnahme von Anforderungen im direkten Austausch mit Anwendern und Fachexperten
• Übersetzung fachlicher und technischer Anforderungen in klare Produktspezifikationen
• Priorisierung von Features und Verantwortung für das Product Backlog
• Planung und Begleitung von Releases gemeinsam mit Engineering, Design und QA
• Koordination verschiedener technischer, fachlicher und kommerzieller Stakeholder
• Begleitung von Produktdemos, Pilotprojekten und Kundenterminen
• Systematische Auswertung von Nutzer- und Kundenfeedback
• Kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte auf Basis realer Anwendungsszenarien
• Beobachtung relevanter Markt-, Wettbewerbs- und Technologieentwicklungen

Skills

Product Management

XR & Simulation

Stakeholder Management

Backlog Management

Requirements Translation

Cross-functional Collaboration

German & English

Job description

Arbeitsmodell: Hybrid

Anstellung: Festanstellung, Vollzeit

Gehalt: Bis zu 120.000 € brutto jährlich, je nach Erfahrung

Reisetätigkeit: Gelegentliche Reisen zu Kunden, Partnern und Projektstandorten

Sprache: Deutsch und Englisch min. C1

Voraussetzung: EU- oder NATO-Staatsbürgerschaft

Über das Unternehmen:

Für ein wachsendes Technologieunternehmen in Hamburg suchen wir einen erfahrenen Product Manager – XR & Simulation (m/w/d).

Das Unternehmen entwickelt innovative Trainings-, Simulations- und Planungslösungen für professionelle Anwender. Dabei werden immersive Technologien, realitätsnahe Szenarien, moderne Software und teilweise auch physisches Equipment miteinander verbunden.

In dieser Rolle verantwortest du die Produktstrategie, Roadmap und Weiterentwicklung technisch anspruchsvoller Softwareprodukte. Du arbeitest eng mit Endanwendern, Fachexperten, Engineering, Design, QA und Business Development zusammen.

Gesucht wird eine technisch versierte Persönlichkeit, die komplexe Anforderungen versteht, klare Prioritäten setzt und Produkte von der ersten Idee bis zum erfolgreichen Rollout begleitet.

Deine Aufgaben:

• Entwicklung und Verantwortung der Produktstrategie und Roadmap
• Steuerung der Produkte von der Discovery bis zum Kunden-Rollout
• Aufnahme von Anforderungen im direkten Austausch mit Anwendern und Fachexperten
• Übersetzung fachlicher und technischer Anforderungen in klare Produktspezifikationen
• Priorisierung von Features und Verantwortung für das Product Backlog
• Planung und Begleitung von Releases gemeinsam mit Engineering, Design und QA
• Koordination verschiedener technischer, fachlicher und kommerzieller Stakeholder
• Begleitung von Produktdemos, Pilotprojekten und Kundenterminen
• Systematische Auswertung von Nutzer- und Kundenfeedback
• Kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte auf Basis realer Anwendungsszenarien
• Beobachtung relevanter Markt-, Wettbewerbs- und Technologieentwicklungen

Dein Profil:

• Mindestens 5 Jahre Erfahrung im Product Management
• Erfahrung mit komplexen B2B- oder B2G-Softwareprodukten
• Nachweisliche Erfolge in der Produktentwicklung von der Discovery bis zum Rollout
• Gutes technisches Verständnis, idealerweise in mindestens einem der folgenden Bereiche:
• XR, VR, AR oder MR
• Echtzeitsysteme
• Geoinformations- oder Planungssysteme
• Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Softwareentwicklung, Design und QA
• Sicheres Anforderungs-, Backlog- und Stakeholder-Management
• Fähigkeit, komplexe Anforderungen in verständliche und umsetzbare Produktlösungen zu übersetzen
• Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten auf Deutsch und Englisch
• Bereitschaft zu gelegentlichen Reisen

Besonders interessant ist dein Profil, wenn du zusätzlich Folgendes mitbringst:

• Erfahrung im Simulations-, Trainings- oder sicherheitskritischen Technologieumfeld
• Kenntnisse rund um Drohnen, unbemannte Systeme oder Missionsplanung
• Erfahrung mit XR-Produkten oder immersiven Anwendungen
• Kenntnisse in Geoinformationssystemen
• Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern oder regulierten Kunden
• Verständnis für Hardware-Software-Integration
• Erfahrung mit Produktdemos, Tests und Pilotprojekten

Das wird geboten:

• Unbefristete Festanstellung
• Bis zu 120.000 € brutto Jahresgehalt, abhängig von Erfahrung und Qualifikation
• Flexibles hybrides Arbeitsmodell
• Modernes Büro in zentraler Lage in Hamburg
• Hoher Gestaltungsspielraum und echte Produktverantwortung
• Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege
• Zusammenarbeit mit einem internationalen und technisch starken Team
• Moderne Arbeitsausstattung und aktuelle Hardware
• Individuelle Lern- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Zuschuss zum DeutschlandticketFitness- und Wellness-Angebote

Warum die Rolle spannend ist:

Diese Position verbindet Product Management mit Simulation, XR und technisch komplexer Softwareentwicklung.

Du verwaltest nicht nur ein Backlog, sondern arbeitest direkt mit Anwendern und Entwicklungsteams zusammen und begleitest die Produkte von der Anforderungsaufnahme über die Entwicklung bis zur Einführung beim Kunden.

Dabei erhältst du unmittelbares Feedback aus realen Anwendungsszenarien und kannst die weitere Produktentwicklung aktiv beeinflussen. Die ursprüngliche Position umfasst dabei ausdrücklich die Verantwortung für Strategie, Roadmap und Delivery sowie die enge Zusammenarbeit mit Endanwendern, Engineering, Design und Business Development.