Product and UX Copywriter (24hrs/week; 1 year fix-term)

Helloclue; Berlin; Vor Ort; EUR 27.000 - 40.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Professional and Personal Development

Urban Sports Club Membership

Inspiring Office Space: Berlin Office

Flexible Hybrid Workplace

Zusammenfassung

Clue in Berlin is seeking a Product and UX Copywriter to shape product and UX writing across product, design and research teams, collaborating with stakeholders.

You’ll translate complex scientific concepts into clear language, define a cohesive tone of voice, and create microcopy that guides users. This is a 24-hour-per-week, fixed-term contract with hybrid work.

Join a diverse, growth‑minded team and help make health information accessible.

Qualifikationen

• Excellent writer with strong communication and editing skills.
• Native-level English with inclusive, accessible language.
• Own UX writing and collaborate with product/design teams and stakeholders.
• Write clear microcopy aligned with brand guidelines and tone of voice.
• Understand usability and UX best practices and user research basics.
• Degree-level command of English—spelling and grammar.
• Experience writing copy for digital products, including UX copy and copy-editing.
• 5+ years creating product content for digital products.

Aufgaben

• Write UX and product copy following writing best practices.
• Guide users through their experience across our product.
• Help build a cohesive experience and craft narratives.
• Work in a cross-functional team and contribute to shared goals.
• Help define a compelling tone of voice and cohesive product communication style.
• Translate complex concepts into user-friendly language.
• Ensure consistency across the product as users navigate features.

Kenntnisse

UX copywriting

Copy editing

Editing

Native English

Usability

Voice & tone

Ausbildung

Bachelor’s degree or higher in relevant field

Jobbeschreibung

Clue is more than just a place to work. Our work empowers women and people with cycles to make more informed decisions about their health. We break down barriers, myths, and taboos - and we’re looking for someone who wants to do the same through language. Our workplace is agile, diverse, and full of growth opportunities.

A NOTE FROM YOUR TEAM

Good products can change lives. That’s why creativity, together with science, sits at the center of everything we do. As a Product and UX Copywriter you’ll have the opportunity to shape and contribute to Clue’s product and UX writing while collaborating closely with our product, design, and research teams, as well as other stakeholders.

WHAT YOU'LL DO

• Write UX and product copy following writing best practices throughout.
• Guide users through their experience across our product.
• Help build a cohesive experience and craft compelling narratives.
• Work within a cross‑functional team environment and stay accountable to shared goals.
• Help define a compelling tone of voice and create a clear, cohesive product communication style.
• Translate complex scientific concepts and technical solutions into language our users can easily understand.
• Ensure consistency across the product, so users don't have to think twice when moving between features.

WHAT WE'RE LOOKING FOR

• You're an excellent writer with strong communication and editing skills.
• You write with native‑level fluency in English and understand inclusive, accessible language.
• You can take ownership of Clue's UX writing and collaborate closely with the product and design team, and other stakeholders.
• You write clear microcopy that makes the product easy to understand, and you ensure your work aligns with our brand guidelines, tone of voice, and target audience.
• You understand usability and UX best practices, as well as user research principles and practices.
• You write with a degree‑level command of English — spelling and grammar included.
• You have experience writing copy that not only makes the product great, but also engages the audience and drives conversions.
• You have 5+ years creating product content for digital products, including UX copywriting and copy‑editing.

WORKING AT CLUE

At Clue, we embrace a culture that values diversity and believes in creating a safe space where everyone feels welcome and heard. Our perks are designed to cultivate growth and ensure everyone can flourish, no matter what path they are on.

• Professional and Personal Development: Benefit from a dedicated development budget to enhance your skills and advance your career, supporting your journey of growth and learning.
• Urban Sports Club Membership: Enjoy a heavily discounted membership with Urban Sports Club, giving you access to a wide range of fitness and wellness activities to support your health and well‑being.
• Inspiring Office Space: Work in our vibrant Berlin office, located in the heart of the city, where innovative ideas come to life and meaningful work happens every day.
• Flexible Hybrid Workplace: Enjoy the flexibility of working from home while also connecting with your team in the Clue office for weekly visits.

GOOD TO KNOW

• Main location: Berlin
• Employment type: Fixed‑term contract for 12 months
• Hours per week: 24