Portuguese Content Editor

Akelius Languages Online gGmbH; Berlin; Vor Ort; EUR 40.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A non-profit language organization in Berlin is seeking a Portuguese Content Editor. You will play a critical role in translating and adapting content for a language learning application, designing lessons, and ensuring quality. The ideal candidate has a higher education degree and experience in translation or teaching. This role offers meaningful work in a supportive environment with benefits including 25 days of holiday and team-building activities.

Leistungen

25 days holiday

Laptop and mobile phone

Annual well-being allowance

Monthly team-building events

Bi-annual company outing abroad

Yoga sessions at the office

Complimentary beverages and fresh fruit

Qualifikationen

• Professional experience in translation or in teaching Portuguese as a second language.

Aufgaben

• Translate and adapt the master English version into Portuguese.
• Design and develop language specific grammar lessons.
• Draft lessons using an authoring tool.
• Support the team with quality assurance tasks.
• Translate learning material such as easy-to-read books and workbooks.
• Be the voice-over artist for Portuguese.

Kenntnisse

Organization

Attention to detail

Proactivity

Ausbildung

Higher education degree

Tools

Authoring tool proficiency

Jobbeschreibung

Are you our new Portuguese Content Editor?

about us

Akelius Languages Online is a non-profit organization

with offices in Berlin and Nicosia.

We are developing a language learning application for children and adults.

Find out more here https : / / languages.akelius.com /

role

You will be based in our Berlin office,

in the triangle of Schöneberg, Kreuzberg and Mitte.

All team members work at least three days per week

from the office.

who you are

We are looking for a highly organized, detail-oriented

and proactive specialist with a higher education degree

and professional experience in translation or in teaching

Portuguese as a second language.

key responsibilities

• translate and adapt the master English version into Portuguese
• design and develop language specific grammar lessons
• draft lessons using an authoring tool
• support the team with quality assurance tasks
• translate learning material such as easy-to-read books and workbooks
• be the voice over artist for Portuguese

We offer you

• a meaningful role in a multinational, non-profit team
• 25 days holiday a year
• laptop and mobile phone
• an annual well-being allowance
• monthly team-building events
• a bi-annual company outing abroad, which is a mix of education, culture, activity and fun
• bright and modern offices in the heart of Berlin
• yoga sessions at the office
• complimentary beverages and fresh fruit

next steps

If you are interested in this position,

please apply directly via LinkedIn with your CV.