Partnerassistenz / Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)

GoHiring GmbH; Hamburg; In loco; EUR 32.000 - 46.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

30% Zuschuss zur betrieblichen Alters­

Deutschland-Ticket

50% Ermäßigung für EGYM Wellpass

digitaler Essenszuschuss

monatlicher Wertgutschein

Corporate Benefits Plattform

Frühstücksbuffet Tue-Thu

Descrizione del lavoro

Watson Farley & Williams LLP in Hamburg sucht eine engagierte Partnerassistenz/Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) zur Unterstützung des Teams in einem internationalen Umfeld. Sie arbeiten selbstständig an Korrespondenz, Aktenführung und Abrechnung und koordinieren Termine sowie Reisen.

Idealerweise bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung mit, verfügen über Berufserfahrung in einer Kanzlei und beherrschen MS Office sowie Deutsch und Englisch sicher.

Competenze

• Abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte oder vergleichbare Qualifikation.
• Berufserfahrung in einer Kanzlei vorteilhaft.
• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse.

Mansioni

• Bearbeitung der Korrespondenz und Aktenführung.
• Pflege des Aktenbestands (papier/elektronisch) und Fristenüberwachung.
• Vorbereitung von Honorarvereinbarungen und Rechnungen.
• Kalenderpflege, Termin- und Reisekoordination.
• Erstellung von Präsentations- und Informationsunterlagen.
• Vorbereitung von Meetings und Schriftsätzen.

Conoscenze

Fließendes Deutsch

Englische Kenntnisse

MS Office

Formazione

Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte

Strumenti

MS Office

Descrizione del lavoro

Partnerassistenz / Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)

20354 Hamburg Festanstellung Veröffentlicht: 30.09.2026

Du bist ein Organisationstalent und schätzt die Arbeit in einem offenen, kollegialen Umfeld?
Dann nutze Deine Karrierechance im internationalen Kanzleiumfeld – werde Teil unseres Teams!
Watson Farley & Williams ist eine schnell wachsende Kanzlei mit Fokus auf Energie, Infrastruktur & Transport. Mit über 750 Anwält*innen an 19 Standorten weltweit unterstützen wir unsere Mandanten bei einer nachhaltigen Geschäftsentwicklung.

Umfangreiche Möglichkeiten

• Eine vielfältige und verantwortungsvolle Aufgabenstellung in einem internationalen, kollegialen Arbeitsumfeld.
• Umfangreiches Weiterbildungsangebot im Rahmen unseres globalen Learning & Development Programms.
• Eine offene Unternehmenskultur und eine „Open Door Policy“.
• Modern gestaltete Standorte in zentraler Lage; Auswahl verschiedener Snacks und Getränke;
• Regelmäßige Teamevents, Sommerfest und Weihnachtsfeier.
• Attraktive Benefits: 30% Zuschuss zur BAV, Deutschland Ticket, 50% Ermäßigung für EGYM Wellpass, digitaler Essenszuschuss, monatlicher Wertgutschein, Corporate Benefits Plattform und Frühstücksbuffet von Dienstag bis Donnerstag.

Ein vielfältiger Aufgabenbereich

• Bearbeitung der Korrespondenz.
• Führung, Bearbeitung und Pflege des Aktenbestands in physischer und elektronischer Form sowie die Überwachung von Fristen und Wiedervorlagen.
• Erstellung von Honorarvereinbarung und Rechnungen sowie Überwachung von Zahlungseingängen.
• Kalenderpflege sowie Koordination von Terminen und Reisen.
• Erstellung von Präsentations- und Informationsunterlagen.
• Anfertigung von Schriftsätzen und Vertragswerken; Vorbereitung von internen und externen Meetings.

Dein Profil

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte / Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung.
• Berufserfahrung in ähnlicher Tätigkeit, idealerweise im Kanzleiumfeld.
• Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse (schriftlich sowie mündlich).
• Versierter Umgang mit den MS-Office Programmen.
• Selbstständige und präzise Arbeitsweise sowie Organisationsgeschick.
• Teamplayer*in, mit Engagement und hohem Verantwortungsbewusstsein.

Über uns

Auf der Suche nach einer neuen Karrierechance in einem dynamischen Umfeld? Dann gestalte mit uns die Themen der Zukunft!
Von Anfang an wirst Du Teil eines führenden, international operierenden Teams in zukunftsweisenden Tätigkeitsbereichen, wie z.B. erneuerbarer Energie, CO-2-armer-Infrastruktur oder Green Finance. Wir legen dabei großen Wert auf eine professionelle und kollegiale Atmosphäre sowie ein flexibles Arbeitsumfeld, das Nachhaltigkeit fördert und eine Vielzahl von Möglichkeiten bietet, Verantwortung zu übernehmen und individuelle Stärken zu entfalten.
Wir beraten Unternehmen, institutionelle Investoren und Banken individuell, grenzüberschreitend und auf höchstem Niveau im gesamten Spektrum des Wirtschaftsrechts und sind dabei Marktführer in den Sektoren Energie & Infrastruktur, Maritime Wirtschaft & Transport, Immobilien und Private Equity. Du spielst von Anfang eine wichtige Rolle dabei, unsere Mandanten bei der Umsetzung ihrer ökologischen, sozialen und geschäftlichen Ziele zu unterstützen. Mit unserem Engagement in Nachhaltigkeitskampagnen leisten wir gemeinsam unseren Beitrag dazu, in die Zukunft zu investieren.
Wir sind auf der Suche nach engagierten Persönlichkeiten, die Lust haben uns auf diesem Weg zu begleiten. Werde Teil unseres Teams – Join us. Join the future!
join-the-future.de

Arbeitgeber: Watson Farley & Williams LLP