Paralegal / Team Assistant Legal (m/w/d)

Fresenius SE & Co. KG aA

Bad Homburg vor der Höhe

Sur place

EUR 42 000 - 66 000

Plein temps

Il y a 6 jours
Soyez parmi les premiers à postuler

Obtenez une réponse de cet employeur

Votre CV et votre lettre de motivation, adaptés exactement à ce que l’employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

Fresenius SE & Co. KG aA in Bad Homburg vor der Höhe sucht ab Mai 2027 eine/n Paralegal / Team Assistant Legal (m/w/d) zur Verstärkung der Group Legal Abteilungen, insbesondere Corporate Law.

Sie arbeiten eng mit Syndikusrechtsanwälten, internen Fachbereichen, Notariaten, Kanzleien, Gerichten und Behörden zusammen und übernehmen eigenständig Paralegal-Tätigkeiten. Zu Ihren Aufgaben gehören die Begleitung gesellschaftsrechtlicher Vorgänge, Pflege von Beteiligungsdaten, Fristenmanagement,

Qualifications

  • Kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation; ideal: Rechtsanwalt-/Notarfachangestellte(r).
  • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint) und sichere Deutsch- und Englischkenntnisse.
  • Interesse an Legal Tech, Offenheit für Digitalisierung und Automatisierung von Prozessen.
  • Idealerweise Erfahrung in einer Rechtsanwaltskanzlei oder Rechtsabteilung.
  • Professionelles Auftreten, Zuverlässigkeit, Diskretion und Organisationstalent.

Responsabilités

  • Syndikusrechtsanwälte bei Projekten und im Tagesgeschäft unterstützen.
  • Gesellschaftsrechtliche Vorgänge begleiten (Beschlüsse, Handelsregister).
  • Beteiligungsdaten pflegen und in der Datenbank aktuell halten.
  • Fristen und Wiedervorlagen überwachen.
  • Juristische Standarddokumente in Deutsch und Englisch erstellen.
  • Internationale Formalitäten wie Beglaubigungen/Apostillen organisieren.
  • Rechtsanwaltsbestätigungen koordinieren und mit Abschlussprüfern abstimmen.
  • Präsentationen und Organigramme erstellen, Unterlagen für Aufsichtsrat vorbereiten.
  • Rechnungen im Bereich Legal prüfen und E-Billing-Tools nutzen.
  • Termin- und Reiseplanung organisatorisch betreuen.

Connaissances

MS Office Kenntnisse
Sprachkenntnisse Deutsch/Englisch
Organisationstalent
Diskretion & Vertraulichkeit
Kommunikationsfähigkeit

Formation

Kaufmännische Ausbildung / Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte(r) / Sekretariats- oder Fremdsprachenausbildung

Outils

MS Office (Word, Excel, PowerPoint)

Description du poste

Einleitung

Als Paralegal / Team Assistant Legal (m/w/d) unterstützen Sie ab Mai 2027 die Abteilungen von Group Legal, insbesondere Corporate Law, bei vielseitigen juristischen und organisatorischen Aufgaben. Dabei übernehmen Sie eigenständig Paralegal-Tätigkeiten und unterstützen unsere Syndikusrechtsanwälte im operativen Tagesgeschäft. Als wichtige Schnittstelle arbeiten Sie mit internen Fachbereichen sowie externen Kanzleien, Notariaten, Gerichten und Behörden zusammen.



Ihre Aufgaben

Die Syndikusrechtsanwälte bei Projekten und im Tagesgeschäft unterstützen



  • Gesellschaftsrechtliche Vorgänge begleiten, insbesondere Gesellschafterbeschlüsse, Handelsregisteranmeldungen und die Korrespondenz mit Notariaten und Gerichten

  • Beteiligungsdaten pflegen und verwalten sowie gesellschaftsrechtliche Informationen in der Beteiligungsdatenbank aktuell halten

  • Fristen und Wiedervorlagen überwachen und offene Vorgänge eigenständig nachhalten

  • Juristische Standarddokumente in deutscher und englischer Sprache erstellen und bei Übersetzungen unterstützen

  • Internationale rechtliche Formalitäten wie Beglaubigungen, Apostillen und Legalisationen selbstständig organisieren und koordinieren

  • Rechtsanwaltsbestätigungen im Rahmen des Jahresabschlusses koordinieren und sich hierzu mit Abschlussprüfern abstimmen

  • Präsentationen und Gesellschaftsorganigramme erstellen sowie Unterlagen für Aufsichtsrats- und Prüfungsausschusssitzungen vorbereiten

  • Rechnungen im Bereich Legal prüfen und bearbeiten sowie verschiedene Legal- und E-Billing-Tools anwenden

  • Organisatorische Aufgaben wie Termin- und Reiseplanung übernehmen



Ihr Profil


  • Kaufmännische Ausbildung, Ausbildung als Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte(r), Sekretariats- oder Fremdsprachenausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation

  • Sicherer und vertiefter Umgang mit MS Office, insbesondere Word, Excel und PowerPoint

  • Interesse an Legal Tech sowie Offenheit gegenüber der Digitalisierung und Automatisierung von Prozessen

  • Idealerweise Berufserfahrung in einer Rechtsanwaltskanzlei, Rechtsabteilung oder einem vergleichbaren Unternehmensumfeld

  • Sehr gute Deutsch- und fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Ausgeprägtes Organisationstalent, Eigeninitiative und die Fähigkeit, auch bei unterschiedlichen Themen und Fristen den Überblick zu behalten

  • Professionelles und verbindliches Auftreten im Umgang mit Führungskräften, Mitarbeitenden und externen Ansprechpartnern

  • Hohes Maß an Zuverlässigkeit, Loyalität und Diskretion



Wir bieten

Werden Sie Teil von #FutureFresenius und bringen Sie Ihre organisatorische Stärke und Ihr Interesse an juristischen Themen bei uns ein. Die Stelle ist ab Mai 2027 zu besetzen.

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Paralegal / Team Assistant Legal (m/w/d)
Paralegal / Team Assistant Legal (m/w/d)

Fresenius Kabi • Bad Homburg vor der Höhe

Sur place
EUR 45 000 - 65 000
Paralegal / Assistenz Recht (m/w/d) in Teilzeit
Paralegal / Assistenz Recht (m/w/d) in Teilzeit

adesta GmbH & Co. KG • Darmstadt

Sur place
EUR 20 000 - 33 000
Modernes Arbeitsumfeld
Kurze Entscheidungswege
Eigenständiges Arbeiten
Partnerassistenz / Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)
Partnerassistenz / Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)

Watson Farley & Williams LLP • Frankfurt

Sur place
EUR 40 000 - 52 000
BAV Zuschuss 30%
Deutschland Ticket
EGYM Wellpass 50% Ermäßigung
+4
Corporate Legal Counsel (m/w/d)
Corporate Legal Counsel (m/w/d)

plusYOU GmbH • Hamburg

Hybride
EUR 70 000 - 100 000
30 Tage Urlaub
ÖPNV-Ticket
Betriebliche Altersvorsorge
+1
Legal Service Agent (m/w/d)
Legal Service Agent (m/w/d)

Fieldfisher X • Berlin

Sur place
EUR 40 000 - 55 000
Flexible Arbeitszeiten
Teamaktivitäten wie Escape-Room und Spieleabende
30 Urlaubstage jährlich
+1
Volljurist / Syndikusrechtsanwalt (m/w/d)
Volljurist / Syndikusrechtsanwalt (m/w/d)

Westfleisch SCE mbH mit beschränkter Haftung • Münster

Hybride
EUR 90 000 - 130 000
Betriebliche Altersvorsorge
Gesundheitsmanagement
Corporate Benefits
+2
Legal Engineer (m/w/d)
Legal Engineer (m/w/d)

Actaport • Leipzig

Hybride
EUR 70 000 - 110 000
Flexible Arbeitszeiten
Hybrides Arbeitsmodell
30 Urlaubstage
+4
Volljurist (m/w/d)
Volljurist (m/w/d)

FÜR SIE Handelsgenossenschaft eG Food - Non Food • Köln

À distance
EUR 65 000 - 95 000
Unbefristet?
Mobiles Arbeiten
Weiterbildung
+1
Legal Counsel (m/w/d) Digital Business und Legal Operations
Legal Counsel (m/w/d) Digital Business und Legal Operations

Kieback & Peter GmbH & Co. KG • Berlin

Hybride
EUR 90 000 - 130 000
IG Metall Vergütung
E-Learning LMS
Mitarbeiterakademie
+8
Rechtsanwaltsfachangestellte - Assistenz / Office Management (m/w/d)
Rechtsanwaltsfachangestellte - Assistenz / Office Management (m/w/d)

StudentJob • Hamburg

Sur place
EUR 32 000 - 42 000
Teamwork
Internationale Zusammenarbeit
Teamevents
+5