München: Technischer Redakteur (m/w/d) gesucht!

TN Germany; München; Vor Ort; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen in München sucht einen Technischen Redakteur, der für die Erstellung und Änderung technischer Dokumentationen verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle arbeiten Sie eng mit einem führenden Anbieter von hochgeschützten Fahrzeugen zusammen und tragen zur Entwicklung von Dokumentationsinhalten bei. Sie bringen Ihr technisches Wissen und Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Autorentools ein, um qualitativ hochwertige Publikationen zu erstellen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Technik und Dokumentation haben und in einem dynamischen Umfeld arbeiten möchten, ist diese Position genau das Richtige für Sie.

Leistungen

Attraktives Arbeitsumfeld

Tarifliche Entlohnung

Persönliche Einsatzbegleitung

Mitarbeiter-Benefit-Programm

Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Qualifikationen

• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
• Kenntnisse in relevanten Richtlinien und Autorentools.

Aufgaben

• Erstellung und Änderung technischer Dokumentationen nach Vorgabe.
• Sichtung und Bewertung von Informationen aus Zeichnungen und Stücklisten.
• Durchführung von qualitätssichernden Maßnahmen.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Kenntnisse in ASD S1000D

Kenntnisse in S2000M

Englisch (Wort und Schrift)

Deutsch (Wort und Schrift)

Teamfähigkeit

Engagement

Ausbildung

Studium der Fachrichtung Technischer Redakteur

Studium der Elektrotechnik

Studium des Maschinenbaus

Tools

XML-basierte Autorentools

SGML/XML

Photoshop

IsoDraw

Jobbeschreibung

München: Technischer Redakteur (m/w/d) gesucht!, Munich

Orizon GmbH, Niederlassung Augsburg

Munich, Germany

Unser Angebot:

• Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
• Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen
• Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung
• Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung in einem innovativen und spannenden Unternehmen? Dann sind Sie bei unserem Kunden am Standort in München als Technischer Redakteur genau richtig!

Unser Auftraggeber ist Marktführer in Europa für hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge. An Standorten auf der ganzen Welt entwickeln, fertigen und betreuen rund 4.000 Mitarbeiter ein innovatives Produktportfolio. Auf die Einsatzsysteme unseres Kunden verlassen sich weltweit die Streitkräfte von über 50 Nationen.

Das erwartet Sie:

• Sie übernehmen mit Ihrer gewissenhaften Arbeitsweise die Erstellung und Änderung von technischen Dokumentationen nach Vorgabe.
• Als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten werden Informationen von Ihnen gesammelt und entsprechend bewertet.
• Auch die Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und Unternehmens-Produktbeschreibungen, wie auch der Herstellerunterlagen zählt zu Ihrem Aufgabenbereich.
• Illustrationen und Textumfänge werden von Ihnen zuverlässig erstellt und bearbeitet.
• LSA-Ergebnisse werden von Ihnen im Hinblick auf Instandsetzungsbeschreibungen, benötigten Ersatzteilen und Sonderwerkzeugen ausgewertet.
• Auch die Durchführung von qualitätssichernden Maßnahmen ist Teil Ihres Verantwortungsbereichs.
• Abschließend erstellen Sie Publikationen aus den Datenmodulen.

Das bringen Sie mit:

• Ein Studium der Fachrichtung Technischer Redakteur, Elektrotechnik, Maschinenbau oder vergleichbare haben Sie erfolgreich absolviert.
• Dank erster Berufserfahrung verfügen Sie über Kenntnisse der Richtlinie ASD S1000D und S2000M.
• Ihr Wissen im Bereich XML-basierten Autorentools bringen Sie mit.
• Im Umgang mit SGML/XML sind Sie versiert und kennen sich ebenfalls mit den einschlägigen Bild- und DTP-Bearbeitungsprogrammen (z.B. Photoshop, IsoDraw) bestens aus.
• Sie können in der englischen und deutschen Sprache sicher in Wort und Schrift kommunizieren.
• Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch großes Engagement und eine hohe Teamfähigkeit aus.

Ihr Partner:

Sie sind auf der Suche nach Ihrem Wunschjob? Orizon unterstützt Sie dabei! Mit individueller Beratung und persönlicher Betreuung finden wir für Sie den Job, der am besten zu Ihnen passt. Orizon gehört zu den fünfzehn größten Personaldienstleistern in Deutschland. Als einer der Marktführer für den deutschen Mittelstand überlassen und vermitteln wir Fach- und Führungskräfte aus allen Berufsfeldern an namhafte Unternehmen.