Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

passport Business Engineering GmbH; Hamburg; On-site; EUR 52,000 - 76,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristete Anstellung

Flexible Arbeitszeiten

Umfassende Einarbeitung

Job summary

passport Business Engineering GmbH in Hamburg sucht eine/n Technische/n Redakteur/in. Sie erstellen, pflegen und versionieren FDS, HDS und SDS und arbeiten eng mit Entwicklung, QM und Kunden zusammen.

Ihr Profil: eine technische Ausbildung oder ein Studium in Technischer Redaktion, Ingenieurwesen, Elektrotechnik oder Mechatronik; Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise in Bildverarbeitung; Deutschkenntnisse sehr gut, Englischkenntnisse gut.

Qualifications

• abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Elektrotechnik, Mechatronik, Informatik, Physik o.Ä.

Responsibilities

• Erstellung, Pflege und Versionierung von FDS (Functional Design Specification), HDS (Hardware Design Specification) und SDS (Software Design Specification)
• Mitwirkung bei Risikoanalysen (z. B. FMEA) im Rahmen der Produktentwicklung und -qualifizierung
• Erstellung von Betriebsanleitungen, Servicehandbüchern und Schulungsunterlagen für Bildverarbeitungs- und Inspektionssysteme
• Technische Abstimmung mit Entwicklung, Qualitätsmanagement und Projektleitung
• Sicherstellung der Dokumentation gemäß Normen, Kundenanforderungen und QM-Vorgaben
• Pflege und Versionierung der technischen Dokumentation

Skills

Technische Dokumentation

Bildverarbeitung

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Technische Redaktion / Ingenieurwesen

Tools

FDS

HDS

SDS

Job description

Unser Kunde ist ein mittelständisches Unternehmen, das innovative Lösungen für industrielle Bildverarbeitung und Automatisierungstechnik entwickelt. Der Fokus liegt auf Etikettier-, Markier- und Bildverarbeitungssystemen für anspruchsvolle Produktionsumgebungen, insbesondere für Kunden aus Pharma und Medizintechnik.

Deine Aufgaben

Das Team Technische Dokumentation erstellt und pflegt die Spezifikations-, Qualifizierungs- und Anwenderdokumentation für bildverarbeitungsbasierte Qualitätskontrollsysteme und fungiert als Schnittstelle zwischen Entwicklung, QM und Kunden.

• Erstellung, Pflege und Versionierung von FDS (Functional Design Specification), HDS (Hardware Design Specification) und SDS (Software Design Specification)
• Mitwirkung bei Risikoanalysen (z. B. FMEA) im Rahmen der Produktentwicklung und -qualifizierung
• Erstellung von Betriebsanleitungen, Servicehandbüchern und Schulungsunterlagen für Bildverarbeitungs- und Inspektionssysteme
• Technische Abstimmung mit Entwicklung, Qualitätsmanagement und Projektleitung
• Sicherstellung der Dokumentation gemäß Normen, Kundenanforderungen und QM-Vorgaben
• Pflege und Versionierung der technischen Dokumentation

Dein Profil

• abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Elektrotechnik, Mechatronik, Informatik, Physik o.Ä.
• Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen-/Anlagenbau, Automatisierung oder Bildverarbeitung
• technisches Verständnis für Bildverarbeitungssysteme sowie für mechanische und elektrische Baugruppen
• Kenntnisse im Umgang mit Qualifizierungs- und Spezifikationsdokumenten (FDS, HDS, SDS) sowie idealerweise mit Risikoanalysen
• sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Wir bieten Dir

• unbefristete Anstellung, flexible Arbeitszeiten, langfristige Perspektive
• umfangreiche Einarbeitung in das Aufgabengebiet