Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

EBAWE Anlagentechnik GmbH; Eilenburg; Remote; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Internationales Arbeitsumfeld

Kontinuierliches Wachstum eines welt-<

Zusammenfassung

EBAWE Anlagentechnik GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen gemäß Maschinenrichtlinie. Sie arbeiten eng mit dem technischen Büro und anderen Abteilungen zusammen und verantworten Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.

Offene Stelle bietet internationales Umfeld, attraktive Vergütung mit zusätzlichen Anteilen sowie individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten innerhalb der PROGRESS GROUP.

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung/Hochschulabschluss im Bereich Technik (Maschinenbau, Technischer Redakteur oder vergleichbare Studienrichtung)
• Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) von Vorteil
• Sehr gute Kenntnisse der gängigen MS-Office Programme
• Kenntnisse im Umgang mit SAP R/3, Inventor, AutoCAD von Vorteil
• Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
• Erfahrung im Arbeiten mit Redaktionssystemen wünschenswert

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen gemäß aktueller Maschinenrichtlinie mit internen und externen Bestandteilen
• Verwalten, Optimieren und Standardisieren von Dokumentationen in verschiedenen Sprachen
• Informationsbeschaffung und eigenständige Verarbeitung der fachlichen Inhalte in Zusammenarbeit mit dem technischen Büro und anderen Abteilungen
• Übersetzungen technischer Dokumentationen mit Hilfe von Übersetzungsdienstleistern

Kenntnisse

MS-Office

Ausbildung

Technischer Redakteur oder vergleichbare Studienrichtung

Tools

SAP R/3

Inventor

AutoCAD

Jobbeschreibung

Bei EBAWE Anlagentechnik arbeiten Sie in einem innovativen, engagierten Team, das mit Begeisterung Spitzenlösungen für die Betonfertigteilindustrie entwickelt. Als weltweit führender Anbieter schlüsselfertiger Produktionsanlagen bieten wir Ihnen ein internationales Arbeitsumfeld mit vielfältigen Einsatz- und Entwicklungsmöglichkeiten – im In- und Ausland sowie innerhalb unserer Unternehmensgruppe, der PROGRESS GROUP.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen gemäß aktueller Maschinenrichtlinie mit internen und externen Bestandteilen
• Verwalten, Optimieren und Standardisierenvon Dokumentationen in verschiedenen Sprachen
• Informationsbeschaffung und eigenständige Verarbeitung der fachlichen Inhalte in Zusammenarbeit mit dem technischen Büro und anderen Abteilungen
• Übersetzungen technischer Dokumentationen mit Hilfe von Übersetzungsdienstleistern

Ihr Profil:

• abgeschlossene Ausbildung/Hochschulabschluss im Bereich Technik (Maschinenbau, Technischer Redakteur oder vergleichbare Studienrichtung)
• Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) von Vorteil
• sehr gute Kenntnisse der gängigen MS-Office Programme
• Kenntnisse im Umgang mit SAP R/3, Inventor, AutoCADvon Vorteil
• Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
• Erfahrung im Arbeiten mit Redaktionssystemen wünschenswert

Unser Angebot:

• Internationales Arbeitsumfeld
• Kontinuierliches Wachstum eines weltmarktführenden Unternehmens
• Angenehmes Arbeitsklima in einem innovativen Team
• Attraktives Gehalt mit erfolgsabhängigen Zusatzanteilen
• Modernes Beurteilungs- und Entwicklungssystem
• Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten