Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Louis Schierholz GmbH; Bremen; On-site; EUR 38,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

Attraktive Vergütung

Modernes, ansprechendes Arbeitsumfeld

Zuschuss zu Vermögenswirksamen Leist.

Kantine mit preiswerten Speisen

Gute Erreichbarkeit und Parkplätze

Job summary

Louis Schierholz GmbH sucht am Standort Bremen eine/n Mitarbeiter/in Technische Dokumentation (m/w/d). Ihre Aufgaben umfassen das Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen, das Erfassen technischer Zusammenhänge sowie die Erstellung von Illustrationen für Serviceunterlagen.

Sie arbeiten mit einem Redaktionssystem, betreuen Übersetzungen und tragen Informationen aus ERP-Systemen zusammen. Sie bringen sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und sicherer Umgang mit CAD-Systemen

Qualifications

• Ausgeprägte Textverarbeitungskompetenz, insbesondere MS-Word
• Gute Kenntnisse mit ERP-Systemen
• Sicherer Umgang mit CAD-Programmen (AutoCAD, Inventor) und Bildbearbeitung
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
• Erstellen, Pflegen und Ergänzen von Betriebsanleitungen und Servicehandbüchern
• Technische Inhalte verständlich darstellen

Responsibilities

• Erstellen, Pflegen und Ergänzen von Betriebsanleitungen und Servicehandbüchern für Förderanlagen (docuglobe)
• Technische Zusammenhänge erfassen und verständlich darstellen
• Illustrationen für Serviceunterlagen erstellen
• Vorbereiten und Betreuen von Übersetzungsdienstleistungen durch externe Büros
• Dokumentationen nach Schierholz-Standard oder Kundenvorgaben erstellen
• Informationen aus dem ERP-System, Zeichnungsvorlagen und Fachabteilungen zusammenführen
• Zusammenarbeit mit der Tech-Dokumentation und Serviceteams sicherstellen
• Sicherer Umgang mit MS-Word und CAD-Systemen im Alltagsbetrieb

Skills

Sehr gute Deutschkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Strukturiertes Arbeiten

Tools

MS-WORD

ERP-Systeme

CAD-Systeme AutoCAD Inventor

Bildbearbeitung

Job description

Mitarbeiter Technische Dokumentation
(m/w/d)

Zum weiteren Ausbau unserer Marktposition suchen wir an unserem Stammhaus Bremen einen

Mitarbeiter
Technische Dokumentation
(M/W/D)

Bei uns erwartet Sie ein spannendes Tätigkeitsfeld an der Schnittstelle zwischen mechanischer Konstruktion, Steuerungstechnik, Service und Kundenkommunikation.

Ihre Aufgaben:

• Erstellen, Pflegen und Ergänzen von Betriebsanleitungen und Servicehandbüchern für Förderanlagen mit Unterstützung eines Redaktionssystems (docuglobe)


• Technische Zusammenhänge erfassen und auf den Punkt bringen


• Erstellen von Illustrationen für die Serviceunterlagen.


• Vorbereiten und Betreuen von Übersetzungsdienstleistungen durch externe Büros


• Dokumentationen nach Schierholz-Standard oder nach speziellen Kundenwünschen erstellen


• Informationen eigenständig aus dem ERP-System, aus Zeichnungsvorlagen und aus den Fachabteilungen zusammen tragen


• Sehr gute Kenntnisse in Textverarbeitung (MS-WORD)


• Gute Kenntnisse im Umgang mit ERP-Systemen


• Sicherer Umgang mit CAD-Systemen (Auto CAD, Inventor) / Bildbearbeitung


• Fähigkeit technische Abläufe zu erfassen, sowie komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen


• Sehr gute Deutsch und gute Englischkenntnisse


• Ein gesundes und erfolgreiches familiengeführtes Unternehmen mit flachen Hierarchien


• Eine strukturierte Einarbeitung, um das Unternehmen und das Produkt kennenzulernen

Benefits:

• Attraktive Vergütung


• Modernes, ansprechendes Arbeitsumfeld


• Zuschuss zu Vermögenswirksamen Leistungen


• Kantine mit preiswerten und frischen Speisen


• Gute Erreichbarkeit und ausreichend Parkplätze