Mitarbeiter*in Lizenzverkauf Ausland

Fischer Sauerländer Verlag; Frankfurt; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Fischer Sauerländer Verlag sucht einen Mitarbeiter im Lizenzverkauf Ausland mit viel Verantwortung und strategischem Fokus. Die Rolle umfasst die Betreuung internationaler Kontakte, Verhandlungen über Lizenzrechte sowie die Erstellung von Vermarktungsmaterial. Ideal für Bewerber mit einem abgeschlossenen Studium und einschlägiger Erfahrung im Bereich Lizenzverkauf, starker Kommunikationsfähigkeit und hoher Reisebereitschaft.

Qualifikationen

• Mehrjährige Berufserfahrung im internationalen Lizenzverkauf, idealerweise im Bereich Buch.
• Hohe Kommunikations- und Verhandlungsstärke sowie interkulturelle Kompetenz.
• Reisebereitschaft und Flexibilität.

Aufgaben

• Strategische Planung und Weiterentwicklung des Lizenzverkaufs.
• Verhandlung und Vergabe von Übersetzungsrechten.
• Erstellung von Verkaufs- und Präsentationsmaterialien.

Kenntnisse

Verhandlungskompetenz

Kommunikationsstärke

Interkulturelle Kompetenz

Strategisches Denken

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium

Tools

Word

Excel

PowerPoint

Canva

Jobbeschreibung

Die Fischer Sauerländer GmbH sucht für ihr Team Rechte und Lizenzen zum 01. August 2025 und mit 27,5 Stunden / Woche eine*n Mitarbeiter*in Lizenzverkauf Ausland.

Ihre Aufgaben:

• Strategische Planung, Betreuung und Weiterentwicklung des Bereichs Auslandslizenzen dazu gehört schwerpunktmäßig:
• • Verhandlung und Vergabe von Übersetzungsrechten
  • Ausbau und Vertiefung von internationalen Kontakten zu Verlagen und Agenten inkl. der Teilnahme an internationalen Buchmessen und Lizenzveranstaltungen
  • Betreuung des gesamten Lizenzprozesses - von Angebotsverhandlung bis hin zu administrativen Aufgaben wie Rechnungsstellung und Materialversand
  • Inhaltliche Schnittstelle zwischen den Programmabteilungen unseres Verlags und den (inter-) nationalen Partner*innen sowie zu den abrechnungsrelevanten Fachabteilungen
  • Erstellung von Verkaufs- und Präsentationsmaterialien, i.e. Foreign Rights Kataloge, Mailings, sowie Social Media-Posts auf Instagram für unseren eigenen Foreign Rights Kanal
  • Erstellung von Analysen und Bewertungen
• Recherche, Verhandlung und Vergabe von Lesungsrechten, Bilderbuchkino, u.ä. Anfragen

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium
• Mehrjährige Berufserfahrung im internationalen Lizenzverkauf, idealerweise im Bereich Buch
• Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprache wünschenswert
• Hohe Kommunikations- und Verhandlungsstärke sowie interkulturelle Kompetenz
• Hohes Maß an strategischem Denken und Arbeiten
• Gewandtheit im Umgang mit digitalen Lösungen sowie Textverarbeitungs- Tabellenkalkulations- und Präsentationssoftware (Word, Excel, PowerPoint, Canva)
• Reisebereitschaft, Flexibilität und Teamgeist

Wir legen Wert auf eine diverse Unternehmenskultur und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Orientierung und Identität

Frankfurt am Main, den 04. Juni 2025