Medical Content Manager – French speaking (all genders)

SUNDAY NATURAL; Berlin, Bremerhaven; Hybrid; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading health and wellness company is seeking a Medical Content Manager for the French market. The role involves translating scientific content, creating engaging materials for healthcare professionals and consumers, and collaborating with various teams. Ideal candidates should have relevant experience in medical writing, a degree in life sciences, and fluency in French and English. Competitive benefits include paid time off, discounts on products, and a hybrid work model.

Leistungen

28 days of paid time off per year

Membership to Urban Sports Club

Discounts on company products and partners

Hybrid work model

Inviting office with organic teas

Regular employee celebrations

Qualifikationen

• Minimum 2–3 years of experience in medical writing or related areas.
• Fluence in French (C1/C2) and strong English skills required.
• Ability to interpret clinical research and communicate effectively.

Aufgaben

• Translate scientific content into French and create original articles and guides.
• Collaborate with Marketing and Sales teams for consistent messaging.
• Research and maintain content relevance based on scientific advancements.

Kenntnisse

Medical writing

Content creation

Scientific communication

Team collaboration

Fluency in French (C1/C2)

Proficiency in English

Ausbildung

Degree in Life Sciences, Medicine, Pharmacy, Nutrition, or related field

Jobbeschreibung

Your role

As the main point of contact for scientific content in France, you - as our Medical Content Manager France – will work collaboratively with other teams to inform and educate our customers and partners.

• Translate existing scientific and medical content into French with precision, ensuring both linguistic accuracy and cultural relevance
• Research, evaluate, and distill information from clinical trials, peer-reviewed studies, and scientific literature to craft original, engaging content such as articles, guides, white papers, and social media posts
• Create tailored content for both healthcare professionals and consumers, thoughtfully adapting tone, style, and format to suit the audience
• Collaborate closely with the Marketing, Sales / Therapeutic Academy Network teams to ensure consistent messaging and accurate medical positioning
• Stay informed on healthcare regulations, scientific advancements, and industry news to maintain content relevance and credibility
• Support communication efforts for external stakeholders including key opinion leaders (KOLs), influencers, and healthcare professionals

Your profile

• Minimum of 2–3 years of experience in medical writing, content creation, or scientific communication
• Degree in Life Sciences, Medicine, Pharmacy, Nutrition, or a related field, combined with a strong passion for medical and health-related topics
• Fluency in French (C1/C2) with excellent writing skills, and high proficiency in English
• Strong ability to interpret clinical research and communicate complex topics in a clear and accessible manner
• A team player with a can-do attitude and experience collaborating with cross-functional teams, especially in Marketing
• Proactive mindset with full ownership of tasks and the ability to think ahead and anticipate needs

What we offer

• An appealing discount on all of our Sunday Natural products – from essential oils to vitamins & nutrients
• We offer 28 days of paid time off per year plus up to 5 days off between Christmas and New Year
• The Urban Sports Club membership, Swapfiets bike rental and a subsidy for the BVG ticket
• A healthy balance is important to us: we offer a hybrid work model and 'workation'
• Receive various discounts of up to more than 50 percent on attractive brands such as Flaconi, Bosch, Apple or Expedia
• You will be given real ownership and plenty of room for new initiatives, as well as the opportunity to contribute your expertise and implement your great ideas
• Inviting office spaces with access to plenty of organic teas and superfoods from around the world
• We, the Sunday Natural Group, likes to celebrate each other! Regular tea & office parties, Christmas and summer feasts and various influencer events such as Women's Day

Apply with yourCV via our application portal.

Contact
Sabrina Thome