Localisation & Business Development Specialist (all genders)

Your role

We're seeking a dynamic and entrepreneurial Localisation & Business Development Specialistto be a cornerstone of our Polish market entry. Your role will focus partly on brand & content localisation – giving Sunday Natural an authentic Polish voice – and partly on building our foundation and reach, with a strong focus on market growth / business development. You will be working in close partnership with our Country Manager Poland,Anna Zieciak. This is a truly 360-degree role demanding adaptability, proactivity, and a readiness for an exciting, fast-paced journey with a steep learning curve.

• Translating, localising, and adapting all brand and product content (website, marketing, blog, social media) into culturally relevant, high-quality Polish, while also creating original copy for newsletters and campaigns
• Ensuring linguistic consistency across all Polish touchpoints – from product names and ingredients to local regulations – and maintaining a flawless customer experience on our Polish webshop
• Conducting in-depth market research on the Polish health & wellness landscape, identifying trends, competitors, and opportunities to shape our local strategy
• Building strong relationships with local health professionals, influencers, and partners to establish Sunday Natural in the professional community
• Supporting local marketing, PR, and social media initiatives while gathering customer feedback to continuously refine our approach

Your profile

• You bring at least 2 years of relevant experience in Localisation, Business Development, or Growth Marketing / Expansion
• You have a genuine passion for health, wellness, and nutrition – ideally backed by a background or degree in Dietetics, Nutrition, Biotechnology, Chemistry, Pharmacy, Food Science, or a related scientific field
• You are fluent in Polish with excellent English skills (written and spoken); German is a strong plus
• You possess exceptional communication skills, especially in Polish writing, editing, and translation, with great attention to detail and brand tone
• You have a strong understanding of the Polish market and consumer mindset, and you thrive in a proactive, hands-on scale-up environment with a collaborative and ownership-driven mindset

What we offer

• An appealing discount on all of our Sunday Natural Group products – from essential oils to vitamins & nutrients
• We offer 28 days of paid time off per year plus up to 5 days off between Christmas and New Year
• The Urban Sports Club membership, Swapfiets bike rental or a subsidy for the Deutschland ticket
• A healthy balance is important to us: we offer a hybrid work model and 'workation'
• Receive various discounts of up to more than 50 percent on attractive brands such as Flaconi, Bosch, Apple or Expedia
• You will be given real ownership and plenty of room for new initiatives, as well as the opportunity to contribute your expertise and implement your great ideas
• Inviting office spaces with access to plenty of organic teas and superfoods from around the world
• We, the Sunday Natural Group, like to celebrate each other! Regular tea & office parties, Christmas and summer feasts and various influencer events such as Women's Day