Lead Engineer Documentation (m/w/d) - Embedded Development Tools

Lauterbach GmbH; Deutschland; Vor Ort; EUR 55.000 - 75.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Lauterbach GmbH sucht einen Documentation Lead, um eine zentrale Rolle im Dokumentationsteam zu übernehmen. Diese spannende Position umfasst die Pflege und Erstellung technischer Handbücher, die Zusammenarbeit mit der Entwicklung und Unterstützung beim Einsatz neuer Technologien, inklusive künstlicher Intelligenz. Mit einem internationalen Team und zahlreichen Weiterbildungsmöglichkeiten bietet Lauterbach eine langfristige Perspektive in einem erfolgreichen und innovativen Umfeld.

Leistungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

30 Tage Urlaub

Unterstützung der beruflichen Weiterbildung

Fitness-Center im Bürogebäude

Betriebliche Altersversorgung

Qualifikationen

• Erfahrung im Schreiben technischer Dokumentation im Software-/Embedded-Umfeld.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Strukturierte, eigenverantwortliche und detailorientierte Arbeitsweise.

Aufgaben

• Inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung bestehender technischer Handbücher.
• Erstellung neuer Dokumentationen für innovative Funktionen und Produkte.
• Redaktionelle Verantwortung für Dokumentationen in englischer Sprache.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Schreiben technischer Dokumentation

Deutsch

Englisch

Interesse an Künstlicher Intelligenz

Ausbildung

Studium in Elektrotechnik, Informatik oder Technischer Kommunikation

Tools

Adobe FrameMaker

Jobbeschreibung

Techie mit Hang zur Klarheit? Werde unser Documentation Lead (m/w/d)!

Als Lead Engineer Documentation (m/w/d) übernimmst du eine zentrale Rolle in unserem Dokumentationsteam bei der Erstellung, Pflege und technischen Optimierung unserer Produktdokumentationen - mit Fokus auf C/C++-basierte Embedded-Entwicklungstools. Du arbeitest eng mit unserer Entwicklung, Produktmanagement und dem Support zusammen.

Über uns

Als internationales Unternehmen ist Lauterbach Weltmarktführer in der Entwicklung von hardwaregestützten Debug- und Trace-Tools für Embedded Systeme. Unsere Tools reichen vom klassischen JTAG-Debugger über Lösungen für virtuelle Targets bis hin zu komplexen Debug- und Trace-Tools für heterogene Multicore-Systeme mit mehreren Betriebssystemen. Die Firmenzentrale in Höhenkirchen-Siegertsbrunn liegt ca. 20 min. südlich von München. Weltweit sind wir mit über 150 Mitarbeitern an 11 Standorten vertreten. Zu unseren Kunden zählen viele namhaften Automobilhersteller und -zulieferer, Hersteller von Mobilfunk-, Automatisierungs- und Kommunikationstechnik.

Deine Aufgaben

• Inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung bestehender technischer Handbücher
• Erstellung neuer Dokumentationen für innovative Funktionen und Produkte
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Support und Produktmanagement zur Informationsgewinnung und kontinuierlichen Verbesserung
• Redaktionelle Verantwortung für Dokumentationen in englischer Sprache
• Redaktionelle Unterstützung bei Tutorials und internen Knowledge Base
• Nutzung und Pflege der Dokumentation in Adobe FrameMaker
• Unterstützung in der Evaluation und konzeptionellen Entwicklung einer KI-gestützten Suchlösungen auf Basis unserer technischen Dokumentation

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Informatik oder Technischer Kommunikation
• Erfahrung im Schreiben technischer Dokumentation im Software-/Embedded-Umfeld
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrung im Umgang mit Adobe FrameMaker von Vorteil
• Technisches Verständnis, z.B. im Bereich Mikrocontroller, Debugging, Programmiersprachen C/C++
• Interesse an modernen Technologien, insbesondere im Bereich Künstliche Intelligenz und deren Anwendung auf Dokumentationssysteme
• Strukturierte, eigenverantwortliche und detailorientierte Arbeitsweise

Was dich erwartet

• Eine spannende Aufgabe an der Schnittstelle von Technik, Kommunikation und Innovation
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung der TRACE32-Dokumentation im Kontext von KI-gestützter Nutzung
• Ein internationales, kollegiales Team mit flachen Hierarchien und echten Gestaltungsspielräumen
• Langfristige Perspektive in einem erfolgreichen, inhabergeführten Unternehmen

Unsere Benefits

• Unterstützung der beruflichen Weiterbildung durch interne und externe Schulungen
• Unbefristeter Arbeitsvertrag und 30 Tage Urlaub
• Viele tarifähnliche Leistungen wie Gleitzeitkonto, Entgeltanpassungen, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, Pflegetage, etc.
• Großzügige arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung
• Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen und arbeitgeberfinanzierte Berufsunfähigkeitsversicherung
• Ruhiges, modernes Bürogebäude und Fitness-Center inkl. Sportangebote im Haus
• Eigene Kantine im Haus mit bezuschusstem Essen
• Gute Verkehrsanbindung - öffentlich (S5) sowie mit dem Auto (ausreichend Parkplätze vorhanden)

Ansprechpartner

Pia Schmid Director Human Resources