Konferenzdolmetscher/ Konferenzdolmetscherin (m/w/d) für Russisch und eine weitere Amtssprache [...]

TN Germany; Berlin; Vor Ort; EUR 40.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen in Berlin sucht einen Konferenzdolmetscher oder eine Konferenzdolmetscherin, der/die fließend Russisch und Deutsch spricht und auch eine weitere Amtssprache der Vereinten Nationen beherrscht. In dieser spannenden Rolle sind Sie verantwortlich für Dolmetsch- und Übersetzungstätigkeiten, die sowohl Russisch als auch Deutsch umfassen. Sie werden auch in der Qualitätssicherung und terminologischen Arbeit tätig sein, um die höchsten Standards zu gewährleisten. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und in einem dynamischen Umfeld arbeiten möchten, ist diese Position genau das Richtige für Sie.

Qualifikationen

• Erfahrung im Dolmetschen und Übersetzen zwischen Russisch und Deutsch.
• Kenntnisse in einer weiteren Amtssprache der UN sind erforderlich.

Aufgaben

• Dolmetschen und Übersetzen in Russisch und Deutsch sowie einer weiteren UN-Sprache.
• Durchführung von Qualitätskontrollen und terminologischen Arbeiten.

Kenntnisse

Russisch

Deutsch

Übersetzungsfähigkeiten

Qualitätskontrolle

Jobbeschreibung

Konferenzdolmetscher/ Konferenzdolmetscherin (m/w/d) für Russisch und eine weitere Amtssprache der Vereinten Nationen, Berlin

Bundesnachrichtendienst

Sie sind hier:

• Konferenzdolmetscher/ Konferenzdolmetscherin (m/w/d) für Russisch und eine weitere Amtssprache der Vereinten Nationen

Kennzahl: AS--

• Bewerbungsfrist: 17. Oktober
• Laufbahn: höherer Dienst
• Arbeitszeit: Vollzeit

Stellenangebot empfehlen

Ihre Aufgaben

• Dolmetsch- und Übersetzungstätigkeiten in Russisch, inklusive Sprachrichtung Russisch-Deutsch und Deutsch-Russisch
• Dolmetsch- und Übersetzungstätigkeiten einer weiteren Amtssprache der Vereinten Nationen (Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch oder Spanisch), in der jeweiligen Sprachrichtung (z. B. Englisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch, etc.)
• Qualitätskontrolle sowie lexikografische und terminologische Arbeiten