Knowledge-Manager für Wissensprodukte mit technischem Schwerpunkt (m/w/d)

TN Germany; Nürnberg; Hybrid; EUR 45.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht einen Knowledge-Manager, um die Wissensprodukte mit technischem Schwerpunkt weiterzuentwickeln. In dieser Rolle gestalten Sie die Zukunft von Dokumenten- und Content-Management-Systemen und unterstützen technische Redakteure bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Inhalte. Das Unternehmen bietet flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten, um eine ausgewogene Work-Life-Balance zu fördern. Sie werden Teil eines dynamischen Teams, das an der Digitalisierung von Geschäftsprozessen arbeitet und kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten bietet. Wenn Sie eine Leidenschaft für Technologie und Content-Management haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Leistungen

Home-Office

Flexible Arbeitszeiten

Weiterbildungsmöglichkeiten

Technische Ausstattung

Qualifikationen

• Erfahrung in der technischen Redaktion und im Umgang mit Content-Management-Tools.
• Kenntnisse in der Pflege von Metadaten und Taxonomien.

Aufgaben

• Wartung der Redaktionswerkzeuge und Unterstützung der Autoren.
• Entwicklung eines umfassenden Metadaten-Systems.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Content-Management-Systeme

XML-Kenntnisse

Metadaten-Management

Terminologiearbeit

Ausbildung

Fachinformatik Ausbildung

Studium im Bereich Informatik

Tools

ST4

Arbortext

Acrolinx

Jobbeschreibung

Knowledge-Manager für Wissensprodukte mit technischem Schwerpunkt (m/w/d), Nuremberg

Stellenbeschreibung

Das ist das Arbeitsumfeld:

Gestalten Sie den laufenden Ausbau der Wissensprodukte von DATEV aktiv mit. Die Zukunft der Dokument- und Content-Management-Systeme der Wissensprodukte (DATEV LEXinform, DATEV-Hilfe-Center und DATEV Expertisen) gestalten Sie mit innovativen Technologien. Schwerpunkt Ihrer Tätigkeiten ist das Thema "Content" und Redaktionswerkzeuge zur Unterstützung der technischen Redakteure und Autoren (m/w/d). Qualitativ hochwertiger, marken- und zielgruppengerechter Content sind substanzielle Voraussetzungen für die erfolgreiche Vermittlung von Wissen.

Sie arbeiten aktiv am Einsatz und an der Weiterentwicklung entsprechender Methoden und Werkzeuge mit.

Das sind die Aufgaben:

1. Betrieb / Wartung der passenden (Redaktions-)Werkzeuge, insbesondere ST4, Arbortext und Acrolinx
2. Pflege der Metadaten (z. B. Produkt- und Personen-Taxonomien)
3. Automatisierung von Prozessen in ST4 mit Hilfe von Workflows
4. Weitere Unterstützung von Autoren (m/w/d) bei ihrer täglichen Arbeit, u. a. in ST4 (z. B. Optimierung der Redaktionsprozesse)
5. Entwicklung und Pflege eines umfassenden Metadaten-Systems in Form einer Ontologie als zentrales Element der Content-Architektur (für Programmhilfe und Fach-Content)
6. Erweiterung der bisherigen Technologie-Basis durch aktive Terminologie-Extraktion (Term-Harvesting) und Übernahme anderer Terminologie-Quellen ins Terminologie-Management-System (Acrolinx) im Kontext Programmhilfen und Fach-Content

Das suchen wir:

• Erfolgreich absolvierte Ausbildung z. B. in der Fachinformatik oder erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Informatik bzw. Technik
• Kenntnisse in den genannten Werkzeugen, z. B. in XML-basierten Werkzeugen und Content-Management-Tools oder einem Content-Management-System wie ST4 (XPath-Kenntnisse von Vorteil)
• Erste Erfahrung im Bereich der technischen Redaktion / Kommunikation oder Klassifikation mit Metadaten, Taxonomien und / oder im Bereich Knowledge-Graphen / Wissensorganisation
• Erste Erfahrungen mit oder theoretische Kenntnisse der Terminologiearbeit
• DATEV-Softwarekenntnisse sind von Vorteil

Das bieten wir:

• Home-Office im Sinne einer mobilen, ortsunabhängigen Arbeit innerhalb Deutschlands inkl. entsprechender technischer Ausstattung
• Flexible Arbeitszeiten inkl. Möglichkeiten zum Freizeitausgleich für eine gute Work-Life-Balance
• Umfangreiches Angebot an fachlichen und persönlichen Weiterbildungen innerhalb und außerhalb der Arbeitszeit sowie zahlreiche interne Communities zum Vernetzen und Lernen
• Und vieles mehr…

Das sind wir:

DATEV ist mehr als ein grünes Rechteck. Wir sind einer der größten Software- und IT-Dienstleister Europas mit Hauptsitz in Nürnberg. Mehr als 8.800 Mitarbeitende setzen alles daran, die Digitalisierung der Geschäftsprozesse unserer über 600.000 Kund:innen voranzutreiben. Diese vertrauen auf unsere PC- und Cloud-Lösungen sowie mobilen Apps und rechnen beispielsweise monatlich rund 14 Millionen Lohnabrechnungen ab. Als Genossenschaft fördern wir das Miteinander. "Fortschritt treiben. Zukunft gestalten. Gemeinsam Erfolg haben" steht in unserer Zusammenarbeit stets im Vordergrund. Wir vereinen Beständigkeit mit Innovationskraft. Diversity, Equity und Inclusion sind für uns die essenzielle Grundlage, damit alle gleichberechtigt am Arbeitsleben teilhaben können. Dafür steht DATEV jeden Tag ein. #WirsindDATEV!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Karriereportal und auf ein Kennenlernen. Für einen sicheren und effizienten Bewerbungsprozess bitten wir Sie, auf der nächsten Seite einen Bewerbungsaccount anzulegen.