Italian-German Translator

BIG Language Solutions; Leipzig; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A language services company in Leipzig is seeking a highly skilled Italian→German translator for a Proactive QA assignment in the financial and legal domain. You will review translations for quality and adherence to client standards. A minimum of three years of experience and strong proficiency in Word and PDF are required. Experience with MemoQ is preferred.

Qualifikationen

• Minimum of three years of professional experience as a translator.
• Experience with proofreading and editing a plus.

Aufgaben

• Review translated content for linguistic accuracy, terminology consistency, and adherence to style guides.
• Provide clear, constructive feedback to enhance translation quality.

Kenntnisse

Linguistic accuracy

Terminology consistency

Proofreading

Tools

Word

PDF

MemoQ

Jobbeschreibung

Overview

Big Language Solutions is seeking a highly skilled Italian→German translator for a Proactive QA assignment in the financial / legal domain. This role will involve reviewing a sample of translations to assess quality, in alignment with our client’s standards and terminology requirements.

Responsibilities

• Review translated content for linguistic accuracy, terminology consistency, and adherence to style guides.
• Provide clear, constructive feedback to enhance translation quality.

Requirements

• Must use Word and PDF
• MemoQ experience preferred
• Minimum of three years of professional experience as a translator
• Experience with proofreading and editing a plus

If this is you, submit a resume today. We look forward to hearing from you!