Hiwi_039/2025 Studentische Aushilfskraft (m/w/d) im Bereich Öffentlichkeitsarbeit

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg; Magdeburg; Hybrid; EUR 20.000 - 40.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Eine deutsche Universität in Magdeburg sucht eine studentische Aushilfskraft (m/w/d) im Bereich Öffentlichkeitsarbeit. Zu den Aufgaben gehört das Verfassen von Artikeln, Pflege der Homepage und Unterstützung bei der Veranstaltungsorganisation. Erforderlich sind gute Studienergebnisse sowie sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse. Home Office und flexible Arbeitszeiten sind möglich.

Qualifikationen

• Studierende müssen gute aktuelle Studienergebnisse vorweisen.
• Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sind erforderlich.
• Gute Englischkenntnisse sind ein Plus.

Aufgaben

• Pflege der Homepage des CDS.
• Verfassen von Artikeln aus ingenieurwissenschaftlichen Themen.
• Übersetzungen Deutsch-Englisch durchführen.
• Erstellung des Newsletters.
• Unterstützung bei der Veranstaltungsorganisation.

Kenntnisse

gute aktuelle Studienergebnisse

sehr gute, möglichst muttersprachliche Deutschkenntnisse

gute Englischkenntnisse

Interesse an Content-Management-Systemen

Kenntnisse von Bildbearbeitungsprogrammen

engagierte, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise

Jobbeschreibung

Overview

Stellenausschreibung: studentische Aushilfskraft (m/w/d) im Bereich Öffentlichkeitsarbeit an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (OVGU).

Fakultät/Institut: Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik, Institut für Automatisierungstechnik, Forschungszentrum Dynamische Systeme (CDS).

Entgeltgruppe: 2 TV-L

Besetzung zum/ab: 01.01.2026

Befristung: ein Jahr

Arbeitszeit: 8 Stunden/Woche

Der CDS ist gemäß dem Hochschulgesetz des Landes Sachsen-Anhalt eine zentrale wissenschaftliche Einrichtung der OVGU. Zur Unterstützung der Koordinatorin des CDS wird eine studentische Aushilfskraft im Bereich Öffentlichkeitsarbeit gesucht.

Ihre Aufgaben

• inhaltliche und gestalterische Pflege der Homepage des CDS (www.cds.ovgu.de)
• Artikel aus dem ingenieurwissenschaftlich-technischen Bereich verfassen
• Übersetzungen Deutsch-Englisch
• Erstellung des Newsletters des CDS
• Allgemeine Unterstützung des Bereiches Öffentlichkeitsarbeit und der Koordination, hauptsächlich in der Veranstaltungsorganisation

Ihr Profil

• gute aktuelle Studienergebnisse
• sehr gute, möglichst muttersprachliche, Deutschkenntnisse
• gute Englischkenntnisse
• Interesse an der Arbeit mit Content-Management-Systemen und Webseitengestaltung
• Kenntnisse von Bildbearbeitungs- und/oder Grafikprogrammen sind wünschenswert
• engagierte, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise

Bewerbung und Kontakt

Eine langfristige Zusammenarbeit wird angestrebt. Arbeiten im Home Office und flexible Arbeitszeiten sind möglich, sofern die aktuelle Aufgabe dies zulässt.

Bei inhaltlichen Fragen zur ausgeschriebenen Stelle wenden Sie sich bitte an die Koordinatorin des Forschungszentrum Dynamische Systeme, Susanne Hintsch, Tel. [phone], E-Mail: [e-mail]

Die OVGU ist Unterzeichnerin der Charta der Vielfalt. Ihre Bewerbung ist willkommen, unabhängig von Geschlecht, kultureller und sozialer Herkunft, Alter oder sexueller Orientierung. Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen und Gleichgestellten werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Die OVGU setzt sich für die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern ein.

Bitte beachten Sie die Informationen zur Erhebung personenbezogener Daten unter: https://www.uni-magdeburg.de/Datenschutz_Bewerber.html

Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) senden Sie bitte bis zum

• November 2025 über das Online-Bewerbungsportal.

www.ovgu.de

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Dezernat Personalwesen