German, Germany, Translators wanted

TN Germany; Deutschland; Remote; EUR 30.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

An innovative language translation services company is seeking freelance translators to join its community. This remote position offers the opportunity to work on diverse projects in IT, Marketing, Life Sciences, Legal, and Finance. Candidates should be native German speakers with a university degree in Linguistics or Translation and proven experience in translation and localization. This role combines human expertise with cutting-edge technology, allowing you to contribute to high-quality, scalable translation solutions for global clients. If you are passionate about language and communication, this is the perfect opportunity for you.

Qualifikationen

• Native speaker of German, born and educated in Germany.
• Proven professional experience in translation and localization.

Aufgaben

• Translate and localize documents from English to German.
• Work with various domains, including IT, Marketing, and Finance.

Kenntnisse

Translation

Localization

Linguistics

IT knowledge

Marketing knowledge

Legal knowledge

Finance knowledge

Ausbildung

University Degree in Linguistics

University Degree in Translation

Tools

Payoneer

Jobbeschreibung

Social network you want to login/join with:

German, Germany, Translators wanted, germany

Client:

Clear Ventures

Location:

Germany, Germany

Job Category:

Other

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

41d95f2c2fe9

Job Views:

2

Posted:

28.04.2025

Expiry Date:

12.06.2025

Job Description:

What we are looking for

Lilt is seeking English into German freelance translators to join our Translator Community. We are particularly interested in domains such as IT, Marketing, Life Sciences, Legal, and Finance. If you have experience in other domains, please specify them on your resume.

This is a remote, freelance contractor position.

Note that we use Payoneer for payments; an active Payoneer account is required to work with LILT.

Requirements:

• Native speaker of the target language, born and educated in-country
• University Degree in Linguistics / Translation
• Proven professional experience in translation and localization. Please include details of relevant projects and clients.

Please submit your application with the English-language version of your Resume.

Who we are

Lilt is a language translation services and technology company building the next generation of localization solutions, enabling organizations to communicate globally in over 300 languages through high-quality, scalable, and affordable translation services. We recruit top human translators and provide them with our software to enhance translation speed and quality. Our approach combines human expertise with machine efficiency, delivering comprehensive enterprise localization solutions.

Backed by leading investors such as Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint, our clients include Fortune 500 companies relying on Lilt for personalized customer experiences worldwide.