Freelance Transcreator- English to German- Gaming

Ulatus; Deutschland; Vor Ort; EUR 42.000 - 64.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Timely payments

Regular flow of assignments

Dedicated support for translators

In-house quality team

ISO certified

Zusammenfassung

Ulatus is seeking a Gaming Transcreator for English-to-German content in the gaming sector. You will craft engaging, localized materials that resonate with German-speaking audiences and maintain brand voice across trailers, websites, social posts, and ads.

The ideal candidate has native German proficiency, a strong marketing background, experience in transcreation or marketing content creation for German audiences, and creative game translation abilities.

Qualifikationen

• Must be native in German as the target language.
• Strong marketing background from work and education.
• Experience in transcreation or marketing content for the target language.
• Creative game translation skills.

Aufgaben

• Trailer text creation.
• Website articles writing.
• Facebook copy creation.
• CTAs for advertisements.

Kenntnisse

German native

Marketing background

Transcreation experience

Game translation skills

Ausbildung

Marketing degree

Jobbeschreibung

Greetings from Ulatus ! We are looking for Gaming Transcreator for an upcomingproject. Language pair: English to German Industry Area: Gaming Eligibility andSkills:

• Shouldbe a target language native
• Strongmarketing background (work and education)
• Shouldhave experience in Transcreation and/or marketing content creation for targetlanguage
• Shouldhave creative Game translation skills

Examples of Tasks involved:

• TrailerText
• WebsiteArticles
• Facebookcopies
• CTAsfor advertisements

About Us:

We are a leading translation and localization serviceprovider. We aim to help researchers, students, universities and largebusinesses communicate globally in the language of their target audience. Beingat the center of this revolution, we invite you to be a part of ourorganization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, wehave translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clientsworldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leadinguniversities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clientsinclude Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, C tanon, Toyota,etc. To know more about us, kindly visit our website

Why Join Us?

• Timely Payments
• Regular flow ofassignments
• Dedicatedsupport management for translators
• In-housequality team to support freelancers in quality
• A triple ISOcertified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015)