Technischer Redakteur Sondermaschinenbau (m/w/d)

TN Germany; Lich; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine führende Firma im Sondermaschinenbau sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Lich. Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen sowie für die Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Übersetzungsbüros. Wenn Sie eine technische Ausbildung haben und Erfahrung in der technischen Dokumentation mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Qualifikationen

• Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation.
• Routiniert im Verständnis technischer Zeichnungen.

Aufgaben

• Erstellen von Betriebsanleitungen für technische Anlagen.
• Prüfen der Dokumente gemäß rechtlichen Regelungen.
• Abteilungsübergreifende organisatorische Aufgaben.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Englischkenntnisse

Eigenverantwortliche Arbeitsweise

Ausbildung

Technische Ausbildung

Tools

MS-Office

FrameMaker

Pagemaker

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur Sondermaschinenbau (m/w/d), Lich

Lich, Germany

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur Sondermaschinenbau (m/w/d):

1. Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie Betriebsanleitungen für technische Anlagen und Komponenten.
2. Hierfür erstellen und kontrollieren Sie die erforderlichen technischen Unterlagen und Zulieferdokumente.
3. Sie prüfen die Dokumente gemäß den geltenden rechtlichen Regelungen und vertraglichen Vereinbarungen.
4. Sie arbeiten eng mit den Fachabteilungen sowie Übersetzungsbüros zusammen und klären offene Fragen.
5. Sie erstellen, bearbeiten und pflegen bestehende Texte.
6. Abschließend übernehmen Sie abteilungsübergreifende organisatorische Aufgaben.

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):

1. Sie haben eine technische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation gesammelt.
2. Sie sind routiniert im Verständnis technischer Zeichnungen.
3. Sie besitzen sehr gute Kenntnisse in MS-Office und haben Erfahrung mit DTP-Programmen, vorzugsweise FrameMaker oder Pagemaker.
4. Gute Englischkenntnisse und eine eigenverantwortliche Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.