Technischer Redakteur (m/w/d)

TN Germany; Lengerich; Vor Ort; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen in der Fahrzeugentwicklung sucht einen Technischen Redakteur, der die Service-Dokumentation in ein modernes Redaktionssystem überführt. In dieser abwechslungsreichen Rolle erstellen Sie technische Illustrationen und pflegen Betriebsanleitungen, während Sie gleichzeitig die Dokumentationslieferung in SAP und Excel steuern. Das Unternehmen bietet eine offene Teamkultur, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und flexible Arbeitszeitmodelle, die eine ausgewogene Work-Life-Balance fördern. Wenn Sie Leidenschaft für technische Dokumentation haben und in einem unterstützenden Umfeld arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Offene Teamkultur

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Regelmäßige Teamevents

Flexible Arbeitszeitmodelle

Sabbaticals

Qualifikationen

• Erfahrung in der technischen Redaktion im Maschinenbau.
• Kenntnisse in TPS von KGU/Siemens oder anderen XML-basierten Redaktionssystemen.

Aufgaben

• Überführung der Service-Dokumentation in das Redaktionssystem.
• Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen für den Service.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Technischer Fachübersetzer

MS Office

SAP

XML-basierte Redaktionssysteme

Ausbildung

Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur

Technische Ausbildung

Tools

TPS von KGU/Siemens

SAP

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d), Lengerich

Lengerich, Germany

Ihre Tätigkeiten

1. Sie überführen die Service-Dokumentation in das Redaktionssystem.
2. Sie stellen Betriebsanleitungen für den Service ein und pflegen diese.
3. Sie erstellen und bearbeiten technische Illustrationen, Fotos und ggf. Videos.
4. Sie integrieren die Lieferdokumentation in die Betriebsanleitung.
5. Sie verfolgen und lenken die Dokumentationslieferung in SAP und Excel.
6. Sie stellen die technische Dokumentation für die Parts und den Documentation Explorer zusammen.

Ihr Profil

1. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder technischer Fachübersetzer mit Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare technische Ausbildung und Weiterbildung.
2. Sie bringen erste Erfahrung in der technischen Redaktion im Maschinenbau mit.
3. Sie verfügen über Kenntnisse in TPS von KGU/Siemens oder anderen XML-basierten Redaktionssystemen.
4. Sie haben Kenntnisse in MS Office und SAP.

Als einer der weltweit führenden Anbieter von Dienstleistungen in den Bereichen Fahrzeugentwicklung, Technologie und Beratung bietet die RLE INTERNATIONAL Group einen direkten Einstieg in eine abwechslungsreiche Position bei interessanten und eindrucksvollen Kunden. Als familiengeführtes Unternehmen legen wir dabei großen Wert auf die wertschätzende Begleitung und Förderung unserer Mitarbeiter und bieten unter anderem folgende Leistungen:

• Offene Teamkultur und persönliche Ansprechpartner
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und interessante sowie vielseitige Aufgaben
• Regelmäßige Teamevents, flexible Arbeitszeitmodelle und Sabbaticals