Technischer Redakteur (m|w|d)

JR Germany; Hamm; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen sucht einen technischen Redakteur, der die Zukunft durch innovative Dokumentation mitgestaltet. Du wirst für die Beschaffung technischer Daten, die redaktionelle Bearbeitung und die Koordination von Dienstleistern verantwortlich sein. Wenn du eine technische Ausbildung und gute Sprachkenntnisse mitbringst, freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung in Technischer Redaktion.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse (B2).

Aufgaben

• Beschaffung von technischen Daten und redaktionelle Bearbeitung.
• Koordination des Korrekturlaufs und Freigabeprozesses.
• Aufbau und Pflege einer Terminologie-Datenbank.

Kenntnisse

Projektmanagementkenntnisse

MS-Office

Bildbearbeitungsprogramme

Deutsch

Englisch

Ausbildung

Technische Ausbildung

tekom-Zertifizierung

Tools

SAP

PIM

MAM

Sharepoint

Inventor

Corel

Technical Suite

Jobbeschreibung

Du willst Grenzen überwinden und Innovationen vorantreiben?
Wir bei HUCON stehen für "Shifting Limits". Willst Du über Dich hinauswachsen? Dann bereichere das Team mit Deinen Kompetenzen! Unser namhafter Partner ermöglicht es Dir, die Zukunft aktiv in direkter Personalvermittlung mitzugestalten.
SHIFTING LIMITS – auch bei Deiner Karriere.

Deine Aufgaben:

1. Beschaffung von technischen Daten
2. Redaktionelle Bearbeitung von Texten nach Vorgaben
3. Beauftragung und Steuerung von externen Dienstleistern für die technische Dokumentation
4. Koordination des internen Korrekturlaufs sowie des Freigabeprozesses inkl. Terminvorlagen
5. Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen in gängigen ERP-Systemen (SAP, PIM, MAM, Sharepoint)
6. Mitarbeit bei der Standardisierung von technischen Dokumentationen unter Anleitung der Produktmanager
7. Aufbau und Pflege einer Terminologie-Datenbank

Dein Profil:

1. Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation (Studium, tekom-Zertifizierung,..)
2. Projektmanagementkenntnisse von Vorteil
3. Erweiterte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze bzw. Normen und Richtlinien
4. Sicherer Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen (z.B. Inventor, Corel, Technical Suite ...)
5. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (B2)
6. Grundkenntnisse in der Gebäude- und Heizungstechnik