Stagiaire en Traduction H/F

InterCultural Elements GmbH & Co. KG est une entreprise à croissance rapide dans un secteur innovant et moderne basée à Leipzig en Allemagne. Nous travaillons en étroite collaboration avec des entreprises leader dans le domaine du commerce en ligne telles que ChannelAdvisor, Amazon, eBay et Volo. ICE s'est au fil du temps spécialisée dans la traduction et l'optimisation ciblées pour le commerce en ligne. Nous attachons en particulier une grande importance dans l'accompagnement de nos clients lors de leur expansion sur des marchés internationaux. Subtilités culturelles et terminologie spécifique requièrent une compétence culturelle et un savoir technique afin de pouvoir communiquer et être compris de manière appropriée.

Le poste

Vos tâches :

1. Traduction (Anglais-Français, Allemand-Français)
2. Optimisation (pour les moteurs de recherche)
3. Service/Correspondance client
4. Travail de bureau

Nous offrons :

1. Un poste aux fonctions variées et au sein d'une équipe multiculturelle
2. En plus du salaire de base, un système de prime basé sur les bénéfices de l'entreprise
3. Une ambiance de travail détendue
4. La possibilité d'obtenir un contrat après le stage
5. Une formation en traduction dans le domaine du e-commerce
6. Des horaires de travail flexibles
7. Aucune surcharge de travail grâce une répartition efficace du travail

Vous voulez rejoindre notre équipe ? Adressez votre candidature par email en allemand ou en anglais à Mme Lara Kusnezow : jobs@intercultural-elements.eu

Le profil :

Nos attentes :

1. Seules les candidatures de candidats de parfaite maîtrise de la langue française seront examinées (niveau C2 minimum)
2. Être étudiant(e) (domaines de la traduction, des langues LEA, LLCE, du commerce)
3. Une très bonne maîtrise de l'anglais et de l'allemand
4. Un intérêt pour le commerce en ligne
5. Idéalement, vous possédez déjà de l'expérience avec le logiciel MemoQ, Excel et Word

La durée de travail hebdomadaire est variable, entre 30 et 40 heures (poste à pourvoir à temps partiel ou à temps plein). Cette annonce s'adresse également aux étudiants en fin de cursus universitaire.