Technischer Redakteur (w/m/d)

TN Germany; Köln; Remote; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein globaler Dienstleister der Automobilindustrie sucht einen Technischen Redakteur (w/m/d) für die Erstellung technischer Inhalte. Der Job erfordert Kommunikationsfähigkeiten, technisches Verständnis und gute Englischkenntnisse. Remote-Arbeit möglich.

Qualifikationen

• Motivierter Quereinsteiger oder Studium im Bereich Kommunikation oder Kfz-technische Ausbildung.
• Erfahrung in technischer Dokumentation durch Praktika oder Werkstudententätigkeiten.

Aufgaben

• Erstellung technischer Inhalte wie Montage- und Betriebsanleitungen.
• Eigenständige Recherche in der technischen Entwicklung.
• Verantwortliche Betreuung verschiedener Themenbereiche in kleinen Teams.

Kenntnisse

Kommunikation

Technisches Verständnis

Englisch

Ausbildung

Studium im Bereich Kommunikation

Kfz-technische Ausbildung

Tools

MS-Office

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (w/m/d) - Remote

Unternehmensbeschreibung

Formel D ist ein globaler Dienstleister der Automobilindustrie. Wir entwickeln marktführende Konzepte sowie individuelle, skalierbare Lösungen entlang der gesamten automobilen Wertschöpfungskette – von der Entwicklung über die Produktion bis zum Aftersales.

Gegründet 1993 und mit Hauptsitz in Köln, beschäftigen wir weltweit mehr als 10.500 Mitarbeitende aus 45 Nationen in über 90 Niederlassungen in 21 Ländern.

Für unsere Standorte in Deutschland suchen wir dich als

Technischer Redakteur (w/m/d) - Remote

Aufgaben

• Erstellung verschiedener technischer Inhalte, z. B. Montage- und Betriebsanleitungen, für automobilbezogene Projekte nach Kundenanforderungen.
• Eigenständige Recherche in der technischen Entwicklung anhand technischer Unterlagen oder direkt am Fahrzeug.
• Verantwortliche Betreuung verschiedener Themenbereiche in kleinen Teams und offene Zusammenarbeit an abwechslungsreichen Projekten.
• Selbstständige Organisation der Aufgaben und Einhaltung von Terminen.

Anforderungen

• Motivierter Quereinsteiger oder idealerweise Studium im Bereich Kommunikation (z. B. technischer Redakteur oder Technikjournalismus) oder eine abgeschlossene Kfz-technische Ausbildung/Studium.
• Ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten in Wort und Schrift sowie Freude am Texten.
• Erfahrung in der Erstellung oder Handhabung technischer Dokumentationen, z. B. Betriebsanleitungen, durch Praktika oder Werkstudententätigkeiten, ist von Vorteil.
• Persönliches Interesse am Kraftfahrzeugthema und ausgeprägtes technisches Verständnis.
• Sichere Kenntnisse in MS-Office-Programmen.
• Gute Englischkenntnisse, um auch Literatur in englischer Sprache erstellen zu können.