Technischer Redakteur (m/w/d) Softwaredokumentation 80% Remote

TN Germany; Gütersloh; Hybrid; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen in der Technischen Redaktion sucht einen Technischen Redakteur, der mit seiner Expertise zur Klarheit und Präzision der Softwaredokumentation beiträgt. In dieser Rolle erstellen Sie technische Dokumentationen und unterstützen agile Entwicklungsprozesse. Sie arbeiten mit modernen Tools und haben die Möglichkeit, flexibel zu arbeiten. Das Unternehmen bietet Ihnen ein verantwortungsvolles Arbeitsumfeld, in dem Sie eigenverantwortlich agieren können. Wenn Sie eine Leidenschaft für Technik und Kommunikation haben, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Mobiles Arbeiten

Flexible Arbeitszeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Gesundheitsmanagement

Intensive Einarbeitung

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Flache Hierarchien

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder ähnlichem Bereich.
• Erfahrung mit Smart Media Creator und agilen Methoden.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Software-Dokumentationen.
• Professionelle Bearbeitung von Bildern und Videos.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Agile Softwareentwicklung

Bildbearbeitung

Videobearbeitung

Verhandlungssicheres Deutsch

Gute Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium in Technischer Redaktion

Medieninformatik

Kommunikationswissenschaften

Tools

Smart Media Creator

Photoshop

Snagit

Camtasia

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) Softwaredokumentation 80% Remote, Gütersloh

Was Sie erwartet: Mit Ihrer Expertise in der Softwaredokumentation verstärken Sie unser Team und tragen maßgeblich zur Klarheit und Präzision unserer Prozesse bei.

1. Erstellung und kontinuierliche Pflege technischer Software-Dokumentationen

2. Topic-orientiertes Schreiben im Redaktionssystem Smart Media Creator

3. Agile Dokumentation innerhalb von Sprints, um den Entwicklungsprozess nahtlos zu unterstützen

4. Professionelle Bearbeitung von Bildern und Videos sowie redaktionelle Betreuung von Websites

5. Unterstützung bei der Konzeption von Metadaten, um die Auffindbarkeit und Struktur der Dokumentation zu optimieren

6. Aufbau und Pflege einer Terminologie-Datenbank

7. Verfassen und Überprüfen von UI-Texten, um sicherzustellen, dass Benutzeroberflächen intuitiv und benutzerfreundlich sind

Was Sie mitbringen:

1. Abgeschlossenes Studium/Ausbildung mit Schwerpunkt in Technischer Redaktion, Medieninformatik, Kommunikationswissenschaften o.ä.

2. Erfahrung mit dem Redaktionssystem Smart Media Creator sowie Kenntnisse in Webportalen und Single-Source-Publishing sind von Vorteil

3. Erfahrung in der Bild- und Videobearbeitung, idealerweise mit Tools wie Photoshop, Snagit oder Camtasia

4. Erfahrung in der Technischen Redaktion sowie Kenntnisse agiler Softwareentwicklungsmethoden sind wünschenswert

5. Ausgeprägte Technik- und IT-Affinität

6. Schnelle Auffassungsgabe, Selbstständigkeit und Teamorientierung (Schnittstellenfunktion)

7. Verhandlungssicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse

Was wir bieten:

• Verantwortungsvolle Aufgaben

• Mobiles Arbeiten

• Flexible Arbeitszeiten

• Eigenverantwortliches Arbeiten

• Konzernweites "Netzwerken"

• Internes Gesundheitsmanagement

• Intensive Einarbeitung

• Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung

• Flache Hierarchien

• Unbefristeter Arbeitsvertrag