(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau/Anlagenbau

TN Germany; Hamburg; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht einen (Junior) Technischen Redakteur, der komplexe technische Inhalte klar und verständlich vermittelt. In dieser spannenden Rolle wirst du technische Dokumentationen erstellen und aktualisieren, dabei gesetzliche Vorgaben und interne Standards berücksichtigen. Mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag und flexiblen Arbeitszeiten bietet das Unternehmen eine zukunftssichere Perspektive. Du wirst Teil eines dynamischen Teams, das Wert auf eine strukturierte Arbeitsweise und hervorragende Kommunikation legt. Wenn du Freude daran hast, technische Zusammenhänge darzustellen und deine Fähigkeiten in einem kreativen Umfeld einzubringen, dann ist dies deine Chance!

Leistungen

32 Tage Urlaub im Jahr

Betriebliche Altersvorsorge

Exklusive Vergünstigungen bei Corporate Benefits-Partnern

Kita-Kostenübernahme

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Ausbildung.
• Erfahrung mit CAD-Systemen und Redaktionstools.

Aufgaben

• Erstelle und aktualisiere technische Unterlagen präzise und anwenderfreundlich.
• Übersetze komplexe technische Inhalte in verständliche Texte und Grafiken.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Didaktisches Verständnis

Sprachliches Ausdrucksvermögen

CAD-Systeme

Englischkenntnisse

Deutschkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossenes technisches Studium

tekom-Zertifizierung

Tools

FrameMaker

Schema ST4

Adobe Illustrator

AutoCAD

Jobbeschreibung

(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau/Anlagenbau, Hamburg

(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau/Anlagenbau

Vollzeit | Hamburg

(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau/Anlagenbau

Vollzeit | Hamburg

Du liebst es, komplexe technische Inhalte klar und verständlich zu vermitteln? Du möchtest deine Fähigkeiten in einem innovativen Umfeld einbringen? Dann gestalte mit uns technische Dokumentationen, die überzeugen!

Deine Aufgaben:

• Dokumentation: Erstelle und aktualisiere technische Unterlagen wie Wartungs-, Betriebs- und Montageanleitungen – präzise und anwenderfreundlich.
• Technische Inhalte: Übersetze komplexe Zusammenhänge in verständliche Texte und aussagekräftige Grafiken.
• Gliederung: Entwickle strukturelle Konzepte und Gliederungen in deutscher und englischer Sprache.
• Normen & Vorschriften: Berücksichtige gesetzliche Vorgaben, Normen und interne Standards in Deinen Dokumentationen.
• Tools: Nutze professionelle Redaktionstools wie FrameMaker, Schema ST4, Adobe Illustrator oder AutoCAD, um Texte, Grafiken und Layouts zu erstellen.

Was Du mitbringst:

• Qualifikation: Abgeschlossenes technisches Studium, idealerweise mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung mit tekom-Zertifizierung.
• Erfahrung: Praxis im Umgang mit gängigen CAD-Systemen und Redaktionstools.
• Kompetenzen: Hervorragendes didaktisches Verständnis und sprachliches Ausdrucksvermögen, um technische Inhalte verständlich aufzubereiten.
• Soft Skills: Freude an der Darstellung technischer Zusammenhänge sowie eine sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise.
• Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Das erwartet Dich bei uns:

• Ein Job mit Zukunft: Dein unbefristeter Arbeitsvertrag gibt Dir Sicherheit und langfristige Perspektiven.
• Mehr Zeit für dich: 32 Tage Urlaub im Jahr – denn der 24.12. und der 31.12. sind bei uns Betriebsferien, damit Du die Feiertage stressfrei genießen kannst.
• Flexibles Arbeiten: Ob im Büro oder mobil – wenn es das Projekt erlaubt, entscheidest Du, wo Du am produktivsten bist.
• Vorsorge leicht gemacht: Mit unserer betrieblichen Altersvorsorge und den vermögenswirksamen Leistungen investieren wir gemeinsam in Deine Zukunft.
• Shopping und mehr: Profitiere von exklusiven Vergünstigungen bei unseren Corporate Benefits-Partnern – da ist für jeden etwas dabei.
• Familienfreundliche Unterstützung: Wir übernehmen einen Teil der Kosten für die Kita, damit Du Beruf und Familie noch besser vereinbaren kannst.

Klingt nach Deinem nächsten Job? Wir freuen uns auf Dich!

Jetzt bewerben :
Christian Heider
[phone]
bewerbung@soa-experts SOA Experts GmbH • Anckelmannsplatz 1 • 20537 Hamburg