Content Marketing Manager US (m/w/d)

TN Germany; Saarbrücken; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading company in Saarbrücken is seeking a Content Marketing Manager (m/w/d) to create compelling content in both German and English. The role involves optimizing digital assets, analyzing performance, and developing content marketing strategies for internationalization. Ideal candidates will have a background in humanities or communication, strong language skills, and a passion for SEO and content marketing.

Qualifikationen

• Experience in online editing or content creation.
• Understanding of SEO and its impact on content marketing.

Aufgaben

• Create engaging texts in German and English beyond SEO writing.
• Optimize content and digital assets using professional online tools.
• Analyze digital assets for performance.

Kenntnisse

Content Creation

SEO

English

German

Ausbildung

Degree in Humanities, Language, or Communication Sciences

Tools

Translation Tools

Jobbeschreibung

Content Marketing Manager US (m/w/d), Saarbrücken

Kosch Klink Performance

Saarbrücken, Germany

Ihre Aufgaben

1. Kreation ansprechender Texte auf Deutsch und Englisch, die weit über das SEO-Texten hinausgehen
2. Optimierung von Content und digitalen Assets mithilfe professioneller Online-Tools
3. Analyse der erstellten digitalen Assets hinsichtlich der Performance
4. Korrektorat und Lektorat auf Muttersprachniveau, um unsere Kunden nur mit exzellentem Content zu versorgen
5. Aufbau, Mitgestaltung und Umsetzung von Content-Marketing-Strategien zur Internationalisierung unserer Kunden
6. Erste Erfahrungen in der Online-Redaktion oder im Texten
7. Stilsicheres Einsetzen der englischen Sprache und fundierte Kenntnisse in Rechtschreibung und Grammatik
8. US Native mit Englisch als Muttersprache
9. Abgeschlossenes Studium (idealerweise Geistes‑, Sprach- oder Kommunikationswissenschaften) oder eine vergleichbare Ausbildung
10. Kenntnisse in gängigen Übersetzungstools
11. Verständnis für oder Interesse an SEO und den Wechselwirkungen zu Content Marketing
12. Interesse an nationalen und internationalen Finanzmärkten
13. Kenntnisse der kulturellen Sensitivitäten in den USA
14. Selbstständiges, konzeptionelles und strukturiertes Arbeiten
15. Hohe Eigeninitiative und Motivation, dich selbst und deinen Aufgabenbereich stetig weiterzuentwickeln
16. BONUS: Du sprichst auch Deutsch und kennst dich mit diesem Markt ebenfalls aus? Perfekt, aber kein Muss!