Technischer Redakteur (m/w/d)

JR Germany; Montabaur; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein familiäres Unternehmen in Montabaur sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), der für die Erstellung und Pflege von Produktunterlagen verantwortlich ist. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen und bringen Ihre Kenntnisse in Redaktionssystemen ein. Attraktive Zusatzleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie JobRad-Leasing werden angeboten.

Leistungen

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

JobRad-Leasing

Qualifikationen

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung erforderlich.
• Kenntnisse in professionellen Redaktionssystemen, vorzugsweise SCHEMA ST4.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technisch geprägter Produktunterlagen.
• Enge Abstimmung mit Forschung, Entwicklung und Produktmanagement.
• Übersetzung der Datenblätter ins Englische.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Englisch

Deutsch

XML-Programmierung

MS-Office

Ausbildung

Kaufmännische oder technische Ausbildung

Zusatzqualifikation zum Technischen Redakteur

Tools

SCHEMA ST4

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d), montabaur

STEULER-KCH Materials GmbH

montabaur, Germany

In unserem familiären Unternehmen, geprägt von gegenseitigem Vertrauen und Zusammenarbeit, bieten wir Ihnen nicht nur hervorragende Perspektiven, sondern auch ein Rundum-Wohlfühlpaket. Attraktive Zusatzleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, JobRad-Leasing und vieles mehr – wir möchten, dass Sie sich wertgeschätzt fühlen und Ihren Weg bei uns mit Freude gestalten können. Ankommen. Vorankommen. Steuler.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technisch geprägter Produktunterlagen im Redaktionssystem Schema ST4
• Enge Abstimmung mit Schnittstellen wie Forschung, Entwicklung und Produktmanagement
• Übersetzung der Datenblätter ins Englische mittels Datenbank (Across)
• Veröffentlichung der Datenblätter in internen Medien und auf unserer Homepage

Ihr Profil

• Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, idealerweise mit Zusatzqualifikation zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder hohes Interesse an technischen Redaktionssystemen
• Kenntnisse in professionellen Redaktionssystemen, vorzugsweise SCHEMA ST4
• Kenntnisse in XML-Programmierung sind von Vorteil
• Gute MS-Office Kenntnisse
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse