Welocalize - German SEO Specialist

TN Germany; Köln; Remote; EUR 30.000 - 50.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Ein innovativer globaler Partner sucht einen SEO-Spezialisten, um das Wachstum internationaler Marken zu unterstützen. In dieser spannenden Rolle sind Sie für Keyword-Recherche, Content-Optimierung und SEO-Strategien verantwortlich. Mit einem flexiblen Arbeitszeitrahmen von 10-20 Stunden pro Woche über einen Zeitraum von 9 Monaten haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld zu erweitern. Wenn Sie eine Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung haben und in einem kreativen Team arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Qualifikationen

• Mindestens 1 Jahr Erfahrung in SEO mit nachweisbaren Ergebnissen.
• Kenntnisse der besten Praktiken für Suchmaschinen.

Aufgaben

• Durchführung von Keyword-Recherche und -Optimierung.
• Optimierung von Inhalten und Metadaten für SEO-Zwecke.

Kenntnisse

SEO Erfahrung

Keyword Recherche

Content Optimierung

Analytics Tools

Excel Kenntnisse

SEO Analyse Tools

Organisation und Zeitmanagement

Native German Speaker

Ausbildung

Bachelor's degree in a related field

Tools

Google Analytics

Screaming Frog

SEMrush

Ahrefs

Jobbeschreibung

Social network you want to login/join with:

Welocalize - German SEO Specialist, Cologne

col-narrow-left

Client:

Welocalize

Location:

Cologne, Germany

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Reference:

2061226e9e1e

Job Views:

2

Posted:

10.05.2025

Expiry Date:

24.06.2025

col-wide

Job Description:

Welocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the international business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow global audiences. We provide multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages, supported by a network of over 400,000 in-country linguistic resources. We innovate in language services by delivering high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning, combining technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our teams operate across North America, Europe, and Asia, serving clients in key markets. For more information, visit www.welocalize.com.

To perform this role successfully, candidates should meet the following requirements. Reasonable accommodations can be made for individuals with disabilities.

Main Purpose of the Job:

This freelance position supports our SEO team. Responsibilities include keyword research, content optimization, and related tasks.

Project Duration and Workload: Approximately 9 months, with 10-20 hours per week. Opportunities to participate in additional SEO projects may arise.

• Keyword Planning
• Keyword Research and Optimization
• Metadata Optimization
• Content Optimization
• On-Page Optimization
• Keyword Translation (English-German and German-English)
• Data Management
• SEO Copywriting

Educational Level:

• Bachelor's degree in a related field or equivalent work experience.

Required Skills and Experience:

• At least 1 year of SEO experience
• Knowledge of search engine best practices (Google, Bing, Baidu, etc.)
• Proven results in SEO initiatives
• Experience with analytics tools (Google Analytics, Site Catalyst, WebTrends)
• Advanced Excel skills
• Familiarity with SEO analysis tools (Screaming Frog, SEMrush, Ahrefs, Majestic, etc.)
• Excellent organizational and time management skills
• Understanding of online/offline channels' impact on SEO
• Native German speaker with strong cultural understanding

Please note: Successful candidates need an Office 365 License installed to complete assigned tasks.