Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d)

TN Germany; Wilhelmshaven; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Ingenieurbüro in Wilhelmshaven sucht einen Technischen Redakteur und Projektmanager (w/m/d). In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache. Sie arbeiten in einem dynamischen Team und haben die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen. Das Unternehmen bietet eine offene Unternehmenskultur, flexible Arbeitszeiten und eine faire Vergütung.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Kostenlose Parkplätze

Freie Getränke

Ergonomischer Arbeitsplatz

Firmenevents

Qualifikationen

• Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift.
• Kenntnisse von Normen und Richtlinien zum Erstellen von technischen Dokumentationen.
• Idealerweise Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen.
• Planung und Koordination von Redaktionsprojekten.
• Analyse bestehender Prozesse und Verbesserungsvorschläge.

Kenntnisse

Teamplayer

Selbstständige Arbeitsweise

Technisches Wissen

Neugier

Kommunikation

Ausbildung

Studienabschluss in Technische Kommunikation

staatlich geprüfter Techniker

Tools

Adobe InDesign

Framemaker

COSIMA go!

Schema ST4

Docuglobe

ePLAN

Sistema

Office-Software

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d), Wilhelmshaven

Ingenieurbüro FORMAT GmbH

Wir suchen Dich

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich.

Wir sind ein Ingenieurbüro für technische Dokumentation in Wilhelmshaven mit über 25 Jahren Erfahrung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Kommunikations- und Breitbandtechnik sowie Consumerprodukte.

Was macht uns aus:

Teamarbeit betrachten wir als einen wichtigen Schlüssel unseres Erfolges.

Du als neuer Mitarbeiter und somit als neues Mitglied in unserem Team bist uns wichtig und unverzichtbar für den Erfolg unseres mittelständigen Unternehmens.

Als Arbeitgeber bieten wir Dir neben Faktoren der Work-Life-Balance und dem Arbeiten in einem tollen Team, eine flache Hierarchie, eine direkte Kommunikation, langfristige Perspektiven sowie ein partnerschaftliches Betriebsklima, indem du selbstverständlich wertgeschätzt wirst.

Bei uns hast Du jederzeit die Möglichkeit eigene Ideen zu entwickeln und einzubringen.

Du fühlst Dich angesprochen und hast Lust uns kennenzulernen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Melde Dich einfach bei uns ;-)

Aufgaben

Vielfältige Aufgaben erwarten Dich

Als Technischer Redakteur (m/w/d) in unserem Team warten verschiedene herausfordernde und spannende Projekte und Aufgaben auf Dich.

Du führst Deine Projekte in der Technischen Dokumentation in deutscher als auch in englischer Sprache selbstständig durch.

• Dabei erstellst, aktualisierst und pflegst du Dokumentationen wie Betriebs-, Bedienungs- Montage- und Reparaturanleitungen sowie Wartungs- und Installationshandbücher.
• Dies schließt die Recherche, Aufbereitung und Strukturierung von Informationen mit ein.
• Darüber hinaus stellst Du die Dokumentationsqualität nach rechtlichen, normativen, strukturellen, inhaltlichen und formalen Kriterien und Kundenanforderungen sicher.
• Die strukturierte Planung sowie die Überwachung und Koordination von Redaktionsprojekten im Unternehmen gehören ebenfalls zu Deinen Aufgaben.
• Deine Mitarbeit bei der Analyse bestehender Prozesse im Unternehmen, sowie Erarbeitung und Durchführung von Verbesserungsmaßnahmen ist selbstverständlich gewünscht.

Deine Fähigkeiten

Du passt gut zu uns, wenn Du Spaß an Deiner Arbeit hast, einerseits ein Teamplayer bist und andererseits auch selbstständig arbeiten kannst.

Du rundest Deine Lust am Schreiben als Technischer Redakteur (m/w/d) mit technischem Wissen, Neugier und mit folgenden möglichen Qualifikationen ab:

• Studienabschluss oder staatlich geprüfte Techniker in den folgenden Fachrichtungen: Technische Kommunikation / Maschinenbau / Mechatronik / o. Ä.
• sehr gute technische Kenntnisse sowie gute Kenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen
• eine selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
• sicheres Auftreten sowie respektvolle, professionelle Kommunikation
• sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift
• sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Bezug auf technische Sachverhalte
• Kenntnisse von Normen und Richtlinien zum Erstellen von technischen Dokumentationen
• Verantwortungsbewusstsein und hohes Engagement
• Fähigkeit und Interesse, sich in technisch komplexe Themen einzuarbeiten
• Bereitschaft neue Aufgabenstellungen leistungsbereit, fokussiert und im Team zu lösen
• fortgeschrittene und sichere Anwendung von Office-Software
• idealerweise Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
• idealerweise Kenntnisse in DTP-Programmen, z. B. Adobe InDesign, Framemaker oder andere
• idealerweise Kenntnisse in der Arbeit mit Redaktionssystemen, z. B. COSIMA go!, Schema ST4, Docuglobe oder andere
• idealerweise Kenntnisse Elektrotechnik: ePLAN, Sistema
• PKW-Führerschein

Dann könnte das hier genau die richtige Stelle für Dich sein!!!

Benefits

Wir bieten Dir

Wir sind ein modernes Unternehmen, welches durch seine kurzen Entscheidungswege und flachen Strukturen lebt.
Wir agieren stets nach unseren Verhaltensgrundsätzen und stehen für Ehrlichkeit, Respekt, Nachhaltigkeit, Gleichbehandlung, Zuverlässigkeit und Verantwortung.

Auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie legen wir großen Wert. Das Wohlergehen jedes einzelnen Mitarbeiters und des gesamten Teams haben wir stets im Blick!

Wir bieten Dir ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Dich sowohl herausfordernde als auch spannende Aufgaben erwarten.

Wir bieten Dir jede Menge – und zwar:

• offene und innovative Unternehmenskultur mit einer flachen Hierarchie
• spannende Projekte und abwechslungsreiche Aufgaben
• eigenständiger Aufgabenbereich
• aktive Zusammenarbeit mit ausgezeichneter Arbeitsatmosphäre in einem hochmotivierten Team
• Duz-Kultur ohne festen Dresscode
• moderner, ergonomischer Arbeitsplatz mit höhenverstellbarem Schreibtisch und hellem Ambiente
• Work-Life-Balance-Konzept mit flexiblen Arbeitszeiten sowie der Möglichkeit zum Mobilen Arbeiten (nach der Einarbeitungszeit / Probezeit) sowie 30 Tage Urlaub
• Strukturierte Einarbeitung und Onboarding-Plan (Mentoring durch motivierte und erfahrene Kollegen)
• Faire, angemessene Vergütung
• Firmenevents wie Sommerfest und Weihnachtsfeier
• nach entsprechender Betriebszugehörigkeit betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss
• kostenlose Parkplätze
• freie Getränke (Tee, Kaffee, gefiltertes Wasser)
• zentrale Lage in Wilhelmshaven = öffentliche Verkehrsmittel (Bus & Zug) sind fußläufig erreichbar

Du benötigst weitere Informationen?

Erfahre mehr über die Ingenieurbüro FORMAT Gesellschaft für technische Information mbH im Internet.

Du hast noch vorab erste Fragen zu uns oder zu Deinem Aufgabengebiet?

Die beantwortet unser Team gerne auch persönlich und freut sich über Deine Rückmeldung unter:

• [phone] (Frau Jeannine Pfeiffer / HRM) oder

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann werde Mitglied in unserem Team und gestalte den Erfolg unseres dynamisch wachsenden Unternehmens mit!

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung und darauf Dich bald kennenzulernen!

Gib als Zusatzinformationen bitte auch Deinen frühestmöglichen Eintrittstermin, Deine Gehaltsvorstellungen und die Referenznummer „IBF2304“ an.

Selbstverständlich behandeln wir alle Bewerbungen mit absoluter Diskretion.

FORMAT - Ihr Expertenteam für technische Dokumentation und Übersetzung

Als Unternehmen, das sich auf technische Dokumentationen, technische Illustrationen und Übersetzungen spezialisiert hat, bieten wir unseren Kunden eine breite Palette verschiedener Dienstleistungen VON und MIT FORMAT.

Wir unterstützen bei der nationalen als auch internationalen Vermarktung von Produkten und stellen sicher, dass die technischen Dokumente den Qualitätsansprüchen entsprechen und in der jeweiligen Zielsprache korrekt und präzise wiedergegeben sind. Unser erfahrenes Expertenteam aus Ingenieuren, technischen Redakteuren und Übersetzern arbeitet eng mit unseren Kunden zusammen und entwickelt maßgeschneiderte Lösungen, um individuellen Anforderungen gerecht zu werden.