Technischer Redakteur (m/w/d)

JR Germany; Lage; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein erfolgreich wachsendes Unternehmen in Nordrhein-Westfalen sucht einen technischen Redakteur (m/w/d), der für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen verantwortlich ist. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Teams zusammen und nutzen moderne Softwaretools. Das Unternehmen bietet ein innovatives Umfeld mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten.

Leistungen

30 Urlaubstage

Moderne Büroräumlichkeiten

Qualifikationen

• Berufserfahrung als technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau oder in der Industrie.
• Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien im Maschinenbau.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für Maschinen und Anlagen.
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionsteams.
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Kommunikation

Teamfähigkeit

Flexibilität

Ausbildung

Studium im Bereich technische Redaktion

Maschinenbau

Tools

CAD-Systeme

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Die Rotodecor GmbH ist ein erfolgreich wachsendes mittelständisches Unternehmen mit 80 Mitarbeitern und knapp € 20 Mio. Umsatz. Wir sind Teil der Hummingbird Converting Solutions Gruppe mit insgesamt vier Standorten in Deutschland und in China. Wir haben uns auf die Herstellung von Hochleistungsmaschinen und -anlagen zum Bedrucken, Beschichten und Verarbeiten von Dekorpapier spezialisiert, das beispielsweise in der Möbel- und Verpackungsindustrie eingesetzt wird. Unsere Kunden schätzen unsere individuellen Systemlösungen, die wir weltweit aus einer Hand anbieten.

Ihre Aufgaben

1. Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbüchern, Schulungsunterlagen) für Maschinen und Anlagen nach aktuellen Normen und Richtlinien.
2. Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionsteams, um komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten.
3. Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen.
4. Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Dokumentationsprozessen und -tools.
5. Unterstützung bei der Erstellung von Übersetzungen und Koordination mit externen Übersetzungsdienstleistern.

Ihr Profil

1. Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar.
2. Berufserfahrung als technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau oder in der Industrie.
3. Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und CAD-Systemen.
4. Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien im Maschinenbau.
5. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
6. Hohe Affinität zu technischen Produkten und Prozessen.

Persönliche Kompetenzen

1. Hohes Maß an Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit und Engagement.
2. Gute Kommunikationsfähigkeit auf allen Ebenen intern und extern.
3. Teamfähigkeit und Durchsetzungsstärke.
4. Eigenständiges, strukturiertes und konzeptionelles Arbeiten.
5. Hands-on, pragmatisch, lösungsorientiert.
6. Hoher Gestaltungsspielraum innerhalb einer agilen und veränderungswilligen Unternehmenskultur.
7. Möglichkeit zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung – Sie können Strukturen und Prozesse aktiv mitgestalten.
8. Offene Türen, kurze Entscheidungswege und eigenverantwortliches Handeln zeichnen die Unternehmenskultur aus.

Wir bieten

• 37 Std./Woche, 30 Urlaubstage und weitere Sozialleistungen.
• Moderne Büroräumlichkeiten.
• Ein innovatives und international ausgerichtetes Unternehmensumfeld mit führenden Branchenlösungen.