Spende Zeit und hilf Menschen mit Deiner Sprache Somali

TN Germany; Bremen; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Das Deutsche Rote Kreuz in Bremen sucht freiwillige Übersetzer:innen, die Somali und gut Deutsch sprechen. Du wirst Geflüchtete bei Arztbesuchen und Behördengängen unterstützen. Eine wertvolle Möglichkeit, Menschen in Not zu helfen und deine Sprachkenntnisse einzusetzen.

Leistungen

Übernahme der Kosten für ein erweitertes Führungszeugnis

Qualifikationen

• Gute Deutschkenntnisse zum Dolmetschen bei Arztbesuchen.
• Flexibilität und sofortige Einsatzbereitschaft.

Aufgaben

• Verstärkung der Teams in der Landesaufnahmestelle.
• Unterstützung des Sozialdienstes und Begleitung von Geflüchteten.

Kenntnisse

Deutschkenntnisse

Jobbeschreibung

Spende Zeit und hilf Menschen mit Deiner Sprache Somali, Bremen

Deutsches Rotes Kreuz

Bremen, Germany

Der DRK Kreisverband Bremen sucht engagierte Ehrenamtliche, die uns unterstützen!

WIR SUCHEN DICH!

Bist du eine herzliche, offene Persönlichkeit, die gerne Zeit mit Menschen verbringt? Hast du Spaß daran, anderen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern und suchst nach einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung? Dann bist du bei uns genau richtig!

Das Deutsche Rote Kreuz Kreisverband Bremen beschäftigt derzeit über hauptamtlich Mitarbeitende und ca. 1000 freiwillig engagierte Menschen in den unterschiedlichsten Bereichen. Im Zeichen der Menschlichkeit setzen wir uns für das Leben, die Gesundheit, das Wohlergehen, den Schutz, das friedliche Zusammenleben und die Würde aller Menschen ein.

Freiwillig engagierte Übersetzer:innen für Geflüchtete gesucht!

Du sprichst Somali und gut Deutsch?

Das Deutsche Rote Kreuz in Bremen sucht dich als freiwillig engagierte Übersetzer:innen für Geflüchtete.

Deine Tätigkeiten umfassen im Wesentlichen:

• Verstärkung unserer Teams in der Landesaufnahmestelle in der Überseestadt, in den zwei DRK-Übergangswohnheimen in Horn-Lehe oder anderen Einrichtungen des Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Bremen
• Unterstützung des Sozialdienstes und/oder der Migrationsberatung
• Begleitung von Geflüchteten zu Arztbesuchen, bei Behördengängen oder generell beim Übersetzen

Es werden 1:1 Übersetzungen gefordert, keine Betreuung oder Beratung!

Viele der geflüchteten Menschen sprechen kein Deutsch oder Englisch. Daher ist das Deutsche Rote Kreuz in Bremen auf deine freiwillige Mithilfe angewiesen.

Wir wünschen uns von dir:

• Deutschkenntnisse, um bei Arztbesuchen zu dolmetschen
• Flexibilität und sofortige Einsatzbereitschaft

Wir bieten dir:

• Übernahme der Kosten für ein erweitertes Führungszeugnis

Wenn du Interesse hast, unser Team zu unterstützen und einen wertvollen Beitrag zu leisten, freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme!

Wir freuen uns auf deine Unterstützung!

Bei Fragen oder zur Terminvereinbarung steht dir unser Ehrenamtskoordinator Jörg Werner gerne zur Verfügung. Kontakt: 0421-3403 328 oder 0421-3403 343