Technischer Redakteur (m/w/d) - Entwicklung

TN Germany; Hamburg; Vor Ort; EUR 50.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Wäge- und Inspektionstechnologie sucht einen Technischen Redakteur in Hamburg. Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Bedienungsanleitungen und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen. Flexible Arbeitszeiten und Mitarbeiterrabatte werden geboten.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Exklusive Mitarbeiterrabatte

Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten

Tarifliche Sonderzahlungen

Sonderurlaub

Qualifikationen

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation.
• Erfahrungen im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen für Produkte.
• Recherche technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen.

Kenntnisse

Teamfähigkeit

Verantwortungsbewusstsein

Gute Deutschkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Ausbildung

Ausbildung zum Technischen Redakteur

Tools

Adobe Tools

XML-basiertes Redaktionssystem

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) - Entwicklung, Hamburg

Minebea Intec

Minebea Intec sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg eine/n

auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit)

Technischen Redakteur (m/w/d)

Minebea Intec gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Wäge- und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen Gruppe. Getreu unserem Markenversprechen 'the true measure' schaffen wir innovative Lösungen für effiziente, präzise und sichere Wäge- und Produktionsprozesse, u.a. in der Lebensmittel-, Pharma- oder Chemieindustrie.

Mehr als 1.000 Kolleginnen und Kollegen an 18 Standorten stehen dafür ein. Sind Sie auch dabei?

Darauf können Sie sich freuen:

• Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen für Produkte der industriellen Wägetechnik (Wägezellen, Embedded Devices, PC-basierte Applikationen)
• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
• Recherche technischer Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen (Entwicklung, Produktmanagement)
• Übersetzungsmanagement

Das bringen Sie mit:

• Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation, idealerweise im Bereich Messtechnik
• Erfahrungen im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen (vorzugsweise DITA/Oxygen)
• Kenntnisse im Umgang mit Adobe Tools (Illustrator, Photoshop, Acrobat)
• Kenntnisse von EU-Produktsicherheitsrichtlinien und Normen
• Sorgfältiges und selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das bieten wir:

• Flexible Arbeitszeiten
• Exklusive Mitarbeiterrabatte
• Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten
• Tarifliche Sonderzahlungen und Sonderurlaub