Technischer Redakteur (m/w/d)

TN Germany; Braunschweig; Vor Ort; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht einen Technischen Redakteur, der technische Handbücher und Montageanleitungen erstellt und formatiert. In dieser spannenden Rolle sind Sie verantwortlich für die Dokumentation von Produkten und Funktionen, die Optimierung von Dokumentationsprozessen sowie die Umsetzung von Kundenanforderungen. Sie arbeiten in einem dynamischen Umfeld, das Vielfalt und Entwicklungsmöglichkeiten bietet, und tragen aktiv zur Gestaltung technologischen Fortschritts bei. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Dokumentation haben und in einem abwechslungsreichen Umfeld arbeiten möchten, ist diese Position ideal für Sie.

Qualifikationen

• Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur oder vergleichbare Qualifikation.
• Fundierte Kenntnisse in MS Office und Redaktionssystemen.

Aufgaben

• Erstellen und formatieren von technischen Handbüchern und Schulungsunterlagen.
• Optimierung von Dokumentenerstellungs- und Übersetzungsprozessen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

MS Office

Redaktionssysteme

Terminologiedatenbanken

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteur

Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation

Tools

Redaktionssystem

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d), Brunswick

Brunel

Brunswick, Germany

Ihre Aufgaben

1. In Ihrem Aufgabengebiet erstellen und formatieren Sie technische Handbücher, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen.
2. Auch Funktionsbeschreibungen und Produktdokumentationen zählen zu Ihrem Verantwortungsbereich.
3. Für die Optimierung von Dokumentenerstellungs- und Übersetzungsprozessen setzen Sie sich ein.
4. Sie beurteilen die Kundenanforderungen und setzen diese in der Dokumentation um.

Ihr Profil

1. Sie sind studierter oder ausgebildeter Technischer Redakteur, alternativ sind Sie Quereinsteiger mit mehrjähriger Erfahrung in der technischen Dokumentation oder haben eine vergleichbare Qualifikation.
2. Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS-Office- sowie mindestens einem Redaktionssystem.
3. Sie sind im Umgang mit Terminologiedatenbanken geübt.
4. Sie verfügen über verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Ihre Vorteile

Arbeiten bei Brunel bedeutet Vielfalt - vom mittelständischen Unternehmen über Hidden Champion bis zum DAX-Konzern; ob Straße, Schiff, Schiene, Luft oder Weltraum; traditionell oder innovativ; von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt; national oder international; vom Berufseinsteiger bis zum erfahrenen Professional. Wir bieten Ihnen unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten, und all das bei einem einzigen Arbeitgeber.