Documentation Manager / Technischer Redakteur (m/w/d) Software Entwicklung

TN Germany; Mönchengladbach; Vor Ort; EUR 50.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Familienunternehmen in Mönchengladbach sucht einen Dokumentationsmanager, der komplexe Hard- und Software-Lösungen dokumentiert. Du wirst eng mit Software-Entwicklern zusammenarbeiten und deine Kenntnisse in Deutsch und Englisch einsetzen. Flexible Arbeitszeiten und zahlreiche Weiterbildungsangebote werden geboten.

Leistungen

Flexible Arbeitszeitgestaltung

Home-Office-Möglichkeiten

Kinderbetreuungszuschuss

Abwechslungsreiches Essensangebot

Strukturierte Einarbeitung

Personalentwicklungsprogramme

Attraktive Vergütung

Qualifikationen

• Studium oder Ausbildung im Bereich (Wirtschafts-) Informatik oder vergleichbar.
• Kenntnisse oder erste Erfahrung im Bereich entwicklungsnahe Dokumentation.

Aufgaben

• Erstelle exakte Spezifikationen/Dokumentationen für komplexe Hard- und Software-Lösungen.
• Tausche dich mit Software-Architekten aus, um technische Konzepte in Text zu übersetzen.
• Gestalte und pflege Textbausteine für zukünftige Dokumente.

Kenntnisse

Deutsch

Englisch

Software-Themen

Ausbildung

(Wirtschafts-) Informatik

Jobbeschreibung

Documentation Manager / Technischer Redakteur (m/w/d) Software Entwicklung, Mönchengladbach

Mönchengladbach, Germany

Scheidt & Bachmann

kennst du nicht? Und ob! Wenn du schon einmal mit der Bahn gefahren bist, in einem Parkhaus geparkt, an einer Tankstelle bezahlt oder einen Ticketautomaten benutzt hast, bist du mit hoher Wahrscheinlichkeit bereits mit unseren Produkten in Berührung gekommen. Weltweit entwickeln wir hochmoderne Produkte und Systeme und gestalten so die Mobilität der Zukunft. In unserer Firmenfamilie werden Werte wie VERTRAUEN, VERLÄSSLICHKEIT und ZUSAMMENHALT großgeschrieben – und das seit mehr als 150 Jahren. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Millionen von Menschen und Gütern weltweit in Bewegung bleiben und schnell, einfach und sicher an ihr Ziel gelangen.

Der Geschäftsbereich

Systeme für Fahrgeldmanagement ist führender Anbieter von Systemlösungen, die den öffentlichen Personenverkehr einfach machen – von modernen Fahrkartenautomaten über Cloud-basierte Ticketing-Apps bis zum Service. Unsere Vision ist eine Welt, in der nachhaltige Mobilität für alle zugänglich ist. Dafür setzen wir uns jeden Tag ein und entwickeln innovative Fahrgeldmanagementsysteme, die Fahrgäste und Verkehrsunternehmen auf der ganzen Welt begeistern.

Wir bieten dir

Work-Life-Balance: Freu dich auf eine flexible, familienorientierte Arbeitszeitgestaltung, Home-Office-Möglichkeiten und unseren Kinderbetreuungszuschuss

Gute Verpflegung: Entdecke das abwechslungsreiche Essensangebot in unserem modernen Betriebsrestaurant

Strukturierte Einarbeitung und Buddy-System: Wir wollen, dass du dich von Beginn an wohlfühlst und dein Know-how direkt einbringen kannst

Personalentwicklungs- und Weiterbildungsprogramme: Entwickle dich kontinuierlich weiter, um deinem Team immer wieder neue Impulse geben zu können

Jede Menge Wertschätzung: Eine attraktive Vergütung ist für uns ebenso selbstverständlich wie ein kollegiales Miteinander auf Augenhöhe

Deine Aufgaben

Du brennst für komplexe Hard- und Software-Lösungen? Erstelle im Rahmen anspruchsvoller Kundenprojekte exakte Spezifikationen/Dokumentationen für Architekturen, Applikationen, Schnittstellen uvm.

Du arbeitest gerne mit anderen Techies zusammen? Tausche dich direkt mit unseren Software-Architekten aus, um ihre technischen Konzepte in Text zu übersetzen.

Sorgfalt gehört zu deinen Kernkompetenzen? All deine Dokumente werden Bestandteile wichtiger Verträge und dienen als Arbeitsgrundlage für unsere Kunden – klare, rechtssichere Formulierungen sind also besonders wichtig.

Effizienz macht dich glücklich? Gestalte und pflege die Textbausteine so, dass du sie auch für künftige Dokumente nutzen kannst.

Das bringst du mit

Studium oder Ausbildung im Bereich (Wirtschafts-) Informatik, IT oder vergleichbar; alternativ: Nachweis über Software Know-how

Kenntnisse oder erste Erfahrung im Bereich entwicklungsnahe Dokumentation und technisches Schreiben (z. B. Pflichtenhefte, Schnittstellenbeschreibung)

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse , da die Kommunikation in beiden Sprachen stattfindet und du viele deiner Dokumente auf Deutsch und Englisch verfasst

Affinität zu Software-Themen

Spaß daran , eng mit Software-Entwicklern und anderen Teams zusammenzuarbeiten

Hast du Interesse?

Für weitere Fragen kontaktiere:

Yvonne Kuzmanovic

Weiterempfehlen:

Bewirb dich jetzt!

Wenn es dich reizt, dich in unserem innovativen Familienunternehmen einzubringen, dann bewirb dich jetzt unter Angabe deiner Gehaltsvorstellungen. Scheidt & Bachmann GmbH · Breite Straße 132 · 41238 Mönchengladbach · DE · · ·