Technischer Redakteur / Dokumentationsmanager (w/m/d)

TN Germany; Bad Oeynhausen; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen in Bad Oeynhausen sucht einen Technischen Redakteur / Dokumentationsmanager (w/m/d), der hochwertige technische Dokumentationen erstellt und Qualitätsstandards umsetzt. In dieser Schlüsselposition arbeiten Sie in einem internationalen Umfeld und profitieren von flexiblen Arbeitszeiten sowie einem attraktiven Gehaltspaket.

Leistungen

Engagement für Umweltschutz

Entwicklungspotential

Internationales Arbeitsumfeld

Wettbewerbsfähige Vergütung

30 Tage Urlaub

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Betriebliche Altersvorsorge

E-Bike-Leasing

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in technischer Dokumentation oder gleichwertige Qualifikation.
• Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien.

Aufgaben

• Eigenverantwortliche Erstellung und Aktualisierung technischer Produktdokumentationen.
• Entwicklung kreativer Konzepte für multimediale Präsentation.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Qualitätsmanagement

Übersetzungsmanagement

Ausbildung

Studium in technischer Dokumentation

Tools

Affinity

Across

Quanos ST4

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur / Dokumentationsmanager (w/m/d), Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen, Germany

Ihre Aufgaben

1. Technische Dokumentation: Eigenverantwortliche Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung hochwertiger technischer Produktdokumentationen, inklusive Betriebsanleitungen und Datenblätter.
2. Innovationsführung: Entwicklung kreativer Konzepte und Standards für die multimediale Präsentation unserer Produktdokumentationen.
3. Qualitätsmanagement: Festlegung und Umsetzung von Qualitätsstandards in der Kommunikation mit Produktmanagern und in der internen Entwicklung.
4. Übersetzungsmanagement: Koordination und Professionalisierung der Übersetzungsprozesse für technische Dokumente.
5. Normenkompetenz: Recherche und Anwendung relevanter Normen und Richtlinien.

Qualifikationen

1. Abgeschlossenes Studium in technischer Dokumentation oder eine gleichwertige Qualifikation als Technischer Redakteur (m/w/d).
2. Kenntnisse der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze sowie die Fähigkeit, diese eigenständig zu implementieren.
3. Versierter Umgang mit Layout- und Übersetzungsmanagement-Tools wie Affinity und Across sowie Offenheit für neue Systeme.
4. Praktische Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise mit Quanos ST4 (ehemals Schema), und Bereitschaft zur Weiterbildung.

Ihre Benefits

• Engagement für Umweltschutz und Arbeitssicherheit: Wir leisten einen Beitrag zum Umweltschutz und zur Sicherheit unserer Kunden.
• Entwicklungspotential: Schlüsselposition in unserem globalen Einkaufsteam mit Einfluss auf die internationale Einkaufsstrategie.
• Internationales Arbeitsumfeld: Mitarbeit in einem multikulturellen Unternehmen mit vielfältigen Begegnungen.
• Wettbewerbsfähige Vergütung: Attraktives Gehaltspaket.
• 30 Tage Urlaub: Für Erholung und persönliche Freiheit.
• Flexible Arbeitszeiten / Gleitzeit: Gestaltung des Arbeitstages nach Ihren Bedürfnissen.
• Mobiles Arbeiten: Möglichkeit zum Arbeiten von zu Hause nach Absprache.
• Betriebliche Altersvorsorge: Für Ihre finanzielle Zukunft.
• E-Bike-Leasing: Umweltfreundliches und gesundes Pendeln.