Content Manager (m / f / d)

MVZ Martinsried GmbH; Planegg; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading company in genetics is seeking an experienced Content Manager to enhance communication efforts. The role involves creating high-quality content, translating complex topics, and collaborating with various teams. Flexible working models and 30 vacation days are offered.

Leistungen

30 vacation days

Flexible working time models

Extensive training opportunities

Discounts via corporate benefits

Team events

Qualifikationen

• Strong knowledge of genetics and molecular diagnostics.
• Experience in content creation within healthcare or biotech.

Aufgaben

• Create and manage high-quality content for various formats.
• Translate complex genetic topics into accessible language.
• Collaborate with Medical, Marketing, and Product teams.

Kenntnisse

Scientific Writing

Communication

Strategic Thinking

Detail-oriented

Ausbildung

Degree in Biology

Master’s or PhD

Tools

Content Management Systems (CMS)

Jobbeschreibung

Permanent Position, Full- or Part-Time, Berlin

We are looking for an experienced and scientifically qualified Content Manager (m / f / d) to enhance our communication efforts. You will be responsible for creating content that reflects the precision, depth, and innovation of our work in genetics. This role requires a strong background in genetics or molecular biology , combined with excellent writing skills and strategic thinking.

Tasks

• Create and manage high-quality content for brochures, catalogs, case studies, white papers, and order forms—ensuring scientific accuracy and brand consistency.
• Translate complex genetic and diagnostic topics into accessible language for both expert and general audiences, across print and digital formats.
• Prepare product launch presentations and communication materials for internal and external stakeholders.
• Manage and update content on our website ( medicover-genetics.com ) to reflect new services and scientific developments.
• Develop content for LinkedIn and other platforms to position Medicover Genetics as a thought leader.
• Lead the creation of our monthly “New in Genetics” newsletter for internal stakeholders, including Directors and General Managers.
• Collaborate with Medical, Marketing, and Product teams to ensure alignment with scientific, regulatory, and strategic goals.

Requirements

• Degree in Biology, Molecular Genetics, or a related field; Master’s or PhD preferred .
• Strong knowledge of genetics, molecular diagnostics, and hereditary diseases.
• Experience in scientific writing or content creation within a laboratory, healthcare, or biotech environment.
• Ability to communicate scientific concepts clearly and persuasively.
• Familiarity with content management systems (CMS), digital publishing, and operational marketing.
• Independent, detail-oriented, and solution-driven approach.
• Excellent English and German skills (spoken and written).
• We offer you an exciting and secure job with a responsible area of responsibility in a future-oriented company .
• Do you need vacation? With us you get 30 vacation days for your recovery.
• We offer flexible working time models, with the opportunity to work on the move in some cases.
• A collegial team will support you in your tasks and will be happy to assist you beyond the induction phase .
• We give you the freedom to develop your own ideas and let you work independently and on your own responsibility.
• A friendly and respectful departmental and working atmosphere as well as an open communication culture will make you feel at ease.
• Extensive training opportunities promote your development and secure your long-term prospects in the company.
• We offer you discounts, e.g. on travel, fashion, electronics and much more via corporate benefits .
• Joint activities and team events ensure good team spirit.

We are convinced that diversity helps to make our organization more efficient and attractive. We welcome applications from people of all ages, gender identities and ethnic and cultural backgrounds. Applications from women are expressly encouraged. Severely disabled people will be given special consideration if they have the same professional qualifications.

ABOUT US

In our laboratories in Munich and Berlin, we offer you customized diagnostics from a single source. At our accredited headquarters in Martinsried near Munich, we cover all major diagnostic specialties under one roof : our institute's multidisciplinary expertise ranges from human genetics to laboratory medicine, transfusion medicine, microbiology / virology and pathology. Our experienced specialists and scientists can therefore provide you with direct advice on many issues.

Through our numerous specialist practices, we offer you access to genetic counseling throughout Germany, whether in person at our branch offices in Berlin, Hanover, Augsburg, Kempten and Potsdam, or conveniently and regardless of location via our telemedicine service.