Dolmetscher / Sprachhelfer / Ãbersetzer (Arabisch, Türkisch, Kurdisch (m / w / d) - freiberuflich

47051 Duisburg, Stapeltor 8; Duisburg; Vor Ort; EUR 20.000 - 40.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine Bildungseinrichtung in Duisburg sucht einen Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit. Ihre Aufgaben umfassen die Übersetzung zwischen verschiedenen Sprachen und die Unterstützung von Erwachsenen über 25 Jahren. Erforderlich sind Erfahrung im Berufsfeld und ein Sprachlevel von C1. Ein freundliches Team und die Möglichkeit zur personalen Entwicklung erwarten Sie.

Leistungen

Vielfältige und anspruchsvolle Tätigkeit

Chancen der persönlichen Entwicklung

Angenehmes Arbeitsklima

Option auf Vertragsverlängerung

Qualifikationen

• Mindestens ein Jahr Erfahrung im Berufsfeld.
• Berufserfahrung in der Erwachsenenbildung ist wünschenswert.

Aufgaben

• Übersetzungen von Ausgangssprache zu Zielsprache.
• Unterstützung bei Sprachbarrieren.
• Konstruktive Mitarbeit im Team.

Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeit

Kreativität

Organisationskompetenz

Durchsetzungsvermögen

Konfliktlösungsfähigkeit

Teamfähigkeit

Belastbarkeit

Ausbildung

Sprachlevel C1

Einschlägige Berufserfahrung (1 Jahr)

Tools

MS Office

Jobbeschreibung

Overview

TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG unterstützt seit 50 Jahren Arbeitssuchende bei der persönlichen und beruflichen Perspektiventwicklung. Zur Verstärkung unseres Teams in Duisburg suchen wir ab Juli 2023 für eine Bildungsmänahme: Dolmetscher / Sprachhelfer / bersetzer (m / w / d) in Vollzeit oder Teilzeit.

Zielgruppe: Erwachsene über 25 Jahren

Ihre Aufgaben

• bersetzungen Ausgangssprache / Zielsprache
• Unterstützung bei der Überwindung von Sprachbarrieren
• konstruktive Mitarbeit im Team

Ihr Profil

• Sprachlevel C1
• einschlägige (1 Jahr) im Berufsfeld
• Berufserfahrung in der Erwachsenenbildung (Mitarbeit in Mäßnahmen der BA) wünschenswert
• Kenntnisse der gängigen MS Office-Programme

Ihre persönlichen Stärken

• Kommunikationsfähigkeit
• Kreativität
• Organisationskompetenz
• Durchsetzungsvermögen
• Konfliktlösungsfähigkeit
• Teamfähigkeit
• Belastbarkeit

Wir bieten Ihnen

• Eine vielfältige und anspruchsvolle Tätigkeit mit hohem Gestaltungsspielraum
• Chancen der persönlichen Entwicklung
• Ein freundliches Team und angenehmes Arbeitsklima
• Vertragslaufzeit zunächst befristet mit Option auf Verlängerung / Entfristung bei Festanstellung
• bei freiberuflicher Beauftragung: Honorar nach Vereinbarung
• bei Festanstellung: Vergütung nach dem Tarifvertrag pædagogisches Personal in der Weiterbildung

Bewerbung bitte per Mail an