Content Marketing Manager (w/m/d) - Returnless

JTL-Software-GmbH; Deutschland; Remote; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

MacBook

€1.000 jährliches Weiterbildungsbudget

Gelenkte Arbeitszeiten

Arbeiten von zu Hause oder im Ausland

Job summary

Returnless sucht einen Content Marketing Manager (w/m/d) zur Stärkung der Markenpräsenz in Deutschland. Sie erstellen und gestalten Inhalte für Websites, Blogbeiträge, PR, Social Media, Newsletter und Landing Pages.

Sie lokalisieren Kampagnen für den deutschen Markt und arbeiten eng mit Sales, Product und Customer Success zusammen. Sie leiten SEO-Maßnahmen, führen Keyword-Recherchen durch und analysieren Performance-Daten, um Inhalte datengetrieben zu optimieren.

Qualifications

• Selbstständige Content-Erstellung für den deutschen Markt (Websites, Blogs, PR, Social Media, E-Mails).
• Übersetzen und Lokalisieren von Kampagnen für deutsche Leser.
• Erstellen von White Papers, Webinaren und Landing Pages.
• SEO-Keyword-Recherche und Ranking-Tracking.
• Identifizierung von Content-Chancen in Deutschland und Entwicklung von Formaten.

Responsibilities

• Content erstellen und visuell gestalten für den deutschen Markt: Websites, Blogs, PR, Social Media, Präsentationen und E-Mails.
• Kampagnenideen entwickeln und für den deutschen Markt lokalisieren.
• Content zu White Papers, Webinaren und Landing Pages ausbauen.
• Sicherstellen, dass Inhalte für Suchmaschinen auffindbar sind (Keyword Research, SEO-Optimierung).
• Content-Chancen in Deutschland identifizieren, Trends, Regulierungen und Kundengeschichten ausarbeiten.

Skills

Content Marketing

Copywriting

SEO Kenntnisse

Deutsch Muttersprachler

Englisch Fließend

Kampagnenlokalisierung

Visuelles Content-Design

Education

Bachelor-Abschluss Marketing

Tools

WordPress

Adobe Photoshop

Illustrator

Job description

About Us

Bei Returnless helfen wir Onlinehändlern dabei, Retourenprozesse intelligenter, einfacher und kundenfreundlicher zu gestalten. Unsere Plattform wird bereits von mehr als 1.500 Webshops genutzt – darunter Marken wie My Jewellery, Kamera Express, Josh V und viele weitere führende Unternehmen im E-Commerce.

Your mission

Our subsidiary company Returnless from the Netherlands is looking for a Content Marketing Manager (w/m/d). We’re looking for a creative content marketer to put Returnless on the map in Germany. We’ve built a strong reputation in the Benelux region. It’s up to you to establish our solution in Germany as well.

Your content will determine how German online stores get to know Returnless.

You’ll create content that genuinely helps German e-commerce stores, and you’ll ensure that content reaches its audience. You’ll collaborate with the marketing team on campaigns: you’ll translate and localize campaigns for the German market and ensure they’re picked up and shared within the JTL network. In addition, you’ll have the freedom to identify opportunities in Germany on your own and develop content around them. And that goes beyond just text: visuals, videos, and photos are also part of your job.

You’re a native German speaker and fluent in English, both spoken and written. Do you also speak Dutch? That’s not a must, but it would be very gezellig ;)

Do you live near our office in Eindhoven? Great! Do you live a bit further away? Then working remotely is an option, though we’d love to see your face at the office every now and then.

• You’ll create and visually design content for the German market: websites, blogs, PR articles, social media posts, presentations, and emails. You name it!
• You’ll contribute ideas for upcoming campaigns and translate and localize them to make them as appealing as possible to German readers
• You’ll create content that not only inspires German online stores but also connects them with us, such as white papers, webinars, and landing pages
• You’ll ensure our German content is easily findable in (AI) search engines: you’ll conduct keyword research, optimize the website and blogs, and track rankings
• You’ll identify content opportunities in Germany, such as trends, regulations, and customer stories, and develop them
• You’ll create German customer case studies in collaboration with our customers and the Customer Success team
• You’ll create content related to German events, such as JTL Connect: before, during, and after the event
• You’ll ensure our content is picked up and shared within JTL and the broader German e-commerce ecosystem
• You’ll measure the performance of your content, including organic traffic, reach, engagement, and leads, and make data-driven adjustments
• You’ll be part of the marketing team and work closely with Sales, Product, and Customer Success to better understand the market and our product

Your profile

• you work independently and take ownership of your own content and results
• you think in terms of performance: you want to know what works and why
• you proactively identifie opportunities and get to work on them right away
• you work in a structured and campaign-based way, with an eye for planning and deadlines
• you are punctual and have a smooth, creative writing style
• you have a basic understanding of SEO & GEO, or are eager to learn more about them
• you have graphic and visual insight: you know how to design content in a way that makes your message clearer and puts our brand on the map more effectively - experience with Adobe (Photoshop, Illustrator, or InDesign) is a plus
• you have the drive to continually improve your work
• you enjoy working with modern tools

Why us?

• good work-life balance
• flexible work hours
• work from home or abroad
• €1.000 annual training budget
• monthly team activities, partys and get-togethers at the office
• time to take care of your family
• Returnless Guru: get 15 days off for a min-sabbatical or a XXL vacation in your fourth year
• MacBook

About Us

Bei Returnless helfen wir Onlinehändlern dabei, Retourenprozesse intelligenter, einfacher und kundenfreundlicher zu gestalten. Unsere Plattform wird bereits von mehr als 1.500 Webshops genutzt – darunter Marken wie My Jewellery, Kamera Express, Josh V und viele weitere führende Unternehmen im E-Commerce.

Aktuell wachsen wir stark im deutschen Markt. Als Teil der JTL Group – einer der führenden E-Commerce-Softwaregruppen Europas – sind wir eng mit einem großen deutschen E-Commerce-Ökosystem verbunden. Das Ziel von JTL: Bis 2028 die einflussreichste E-Commerce-Plattform Europas zu werden. Dabei stehen drei Werte im Mittelpunkt: Never settle. Create together. Make an impact.

Für Returnless bedeutet das: Wir verbinden die Dynamik, Geschwindigkeit und Eigenverantwortung eines Scale-ups mit dem Netzwerk, der Erfahrung und der langfristigen Vision einer starken europäischen Unternehmensgruppe.