Content Manager technische Betriebsanleitungen (m/w/d)

IGEL Projekt Service GmbH; München; Vor Ort; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Unternehmen in der Automobilbranche sucht einen technischen Redakteur, der an spannenden Projekten für renommierte Marken wie BMW und Rolls-Royce arbeitet. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen und die Aufbereitung komplexer Fahrzeugtechnik. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Kommunikationsfähigkeiten in einem dynamischen Umfeld einzusetzen und Ihre Karriere in einem internationalen Konzern weiterzuentwickeln. Flexible Arbeitszeiten und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten machen diese Position besonders attraktiv. Wenn Sie Leidenschaft für Technik und Kommunikation mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Leistungen

Attraktive und besondere Konditionen

Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten

Interessante und abwechslungsreiche Projekte

Flexible Arbeitszeiten

Systematische Weiterbildungsmöglichkeiten

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion oder ähnlichem Bereich.
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Automotive-Bereich.

Aufgaben

• Erstellen von Betriebsanleitungen für BMW, MINI und Rolls-Royce.
• Abstimmen von Inhalten mit Fachstellen und Analysieren des Aktualisierungsbedarfs.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Kommunikationswissenschaften

Content Management

XML-Kenntnisse

Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

Verhandlungssichere Englischkenntnisse

Software zur Erstellung von Inhalten

Analytische Fähigkeiten

Ausbildung

Studium der technischen Redaktion

Studium der Informationswissenschaften

Studium der Kommunikationswissenschaften

Tools

Redaktionssysteme

Content Management Systeme

Jobbeschreibung

Die IGEL KS GmbH ist Ihr zuverlässiger Personal-Partner für die Münchner Automobil-Industrie und Nutzfahrzeugtechnik.

Mit den IGEL KS Stellenangeboten finden Ingenieure, Techniker, Informatiker und Kaufleute ihren Job im Automotive-Umfeld.

Der Unternehmenssitz in München, im unmittelbaren Umfeld der BMW Group sowie der Tochterunternehmen BMW M GmbH und Rolls-Royce Motor Cars, ist für IGEL KS hervorragend erreichbar.

Wir punkten mit ausgesuchten Karrieremöglichkeiten für Berufseinsteiger und erfahrene Mitarbeiter, die in spannenden Projekten ihre Entwicklungschancen in die Top-Jobs im In- und Ausland nutzen wollen. Mit kompetentem Service, persönlicher Betreuung und spezialisiertem Netzwerk entwickeln wir Ihre Karriere.

Was immer die Zukunft auch bringt – mit der IGEL KS arbeiten Sie an der Mobilität von morgen.

Entwickeln Sie Ihre Karriere in der Automobilbranche mit diesem Stellenangebot und IGEL KS als starken Partner.

Ihre Aufgaben:

1. Erstellen von Betriebsanleitungen für BMW, MINI und Rolls-Royce
2. Aufbereiten und Beschreiben komplexer Fahrzeugtechnik in kundengerechter Form
3. Abstimmen von Inhalten mit beteiligten Fachstellen (z.B. Entwicklungsfachstellen, Produktlinien, Rechtsabteilungen)
4. Analysieren des Aktualisierungsbedarfs der Betriebsanleitungsmedien aus Sicht der Fachstellen und des Endkunden
5. Recherchieren und Verfolgen von technischen Sachverhalten bzw. Produkteigenschaften und deren Änderungen im Produktentstehungs- und Lebenszyklus
6. Identifizieren und Analysieren von potenziellen Gefahren infolge von Missbrauch oder im Umgang mit den Produkten und Funktionen
7. Steuern von externen Redaktions-, Grafik- und Medienagenturen
8. Beobachten des Wettbewerb- und Marktumfelds

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, Informationswissenschaften, Kommunikationswissenschaften, oder ähnliche Studiengänge
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion (idealerweise im Bereich Automotive)
• Erfahrung im Umgang mit Software zur Erstellung von Inhalten (Text, Grafik und Animation)
• Kenntnisse auf dem Gebiet Content Management und Redaktionssysteme sowie in XML
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeit
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir bieten:

• Attraktive und besondere Konditionen
• Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten
• Interessante und abwechslungsreiche Projekte im nationalen bzw. internationalen Konzernumfeld
• Flexible Arbeitszeiten
• Systematische Weiterbildungsmöglichkeiten

Überzeugen Sie uns mit Ihren persönlichen & fachlichen Stärken. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen über unseren Onlinelink oder per E-Mail. Wir freuen uns auf Sie.

IGEL KS – boost your career!