Content Manager – Part-Time

Jobtailor; Frankfurt; Hybrid; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Jobtailor is seeking a skilled Content Manager in Frankfurt to independently coordinate and publish content across digital platforms. Focus will be on TYPO3 with Eloqua-driven initiatives, coordinating with clients and internal teams to ensure timely releases and go-lives.

The role requires experience with content management systems, strong German and English communication, and a meticulous, team-oriented working style. Hybrid work with two days on-site per week is supported.

Qualifikationen

• Several years of professional experience in content management, digital project management, or a comparable agency or digital environment.
• Experience independently working with content management systems.
• Practical experience with TYPO3 is preferred.
• Experience independently managing and coordinating tasks and requirements.
• Confident working and communicating with clients and a range of stakeholders.
• Good understanding of digital products, websites, content structures, and digital communications processes.
• Experience in quality assurance and testing digital content.

Aufgaben

• Coordinate, maintain, and publish content across digital platforms.
• Maintain and manage content, with a focus on TYPO3.
• Implement and maintain digital communications initiatives using Eloqua.
• Plan, coordinate, and support content releases and go-lives.
• Create, maintain, and track tickets.
• Document requirements, processes, and workflows.
• Perform quality assurance and testing of content and functionalities.
• Ensure smooth collaboration among the teams and stakeholders involved.

Kenntnisse

Content Management

TYPO3

Eloqua

Quality Assurance

Digital Project Management

Tools

Jira

ServiceNow

Confluence

Jobbeschreibung

• Independently coordinate, maintain, and publish content across digital platforms
• Maintain and manage content, with a focus on TYPO3
• Implement and maintain digital communications initiatives using Eloqua
• Align and coordinate requirements with clients and internal and external stakeholders
• Plan, coordinate, and support content releases and go-lives
• Create, maintain, and track tickets
• Document requirements, processes, and workflows
• Perform quality assurance and testing of content and functionalities
• Ensure smooth collaboration among the teams and stakeholders involved
• Independently prioritize and coordinate day-to-day tasks
• Identify opportunities for optimization and further develop existing processes and workflows
• Support the team and contribute subject-matter expertise

Requirements

• Several years of professional experience in content management, digital project management, or a comparable agency or digital environment
• Experience independently working with content management systems
• Practical experience with TYPO3 is preferred
• Experience independently managing and coordinating tasks and requirements
• Confident working and communicating with clients and a range of stakeholders
• Good understanding of digital products, websites, content structures, and digital communications processes
• Experience in quality assurance and testing digital content
• Very good German language skills
• Good to very good English language skills
• Structured, independent, and meticulous working style, combined with a strong commitment to quality
• Strong communication skills and the ability to maintain an overview when managing multiple topics in parallel
• Enjoy working as part of a team—remotely and on-site in the office two days per week
• Experience with Eloqua or comparable marketing automation platforms (nice to have)
• Experience with additional CMS platforms (nice to have)
• Familiarity with Jira, ServiceNow, or Confluence (nice to have)
• Experience with agile working methods and digital project processes (nice to have)
• Basic knowledge of HTML and CSS (nice to have)
• Experience in the automotive sector or similarly complex digital organizations (nice to have)

Core Competencies

Demonstrates expertise in content management and digital project management, with a strong focus on TYPO3 and Eloqua. Possesses excellent communication skills in both German and English, ensuring effective collaboration with clients and stakeholders.

Highest-signal resume keywords

• Content Management
• TYPO3
• Eloqua
• Quality Assurance
• Digital Project Management

Hard Skills

• Content Management Systems
• Quality Assurance
• HTML
• CSS
• Digital Communications
• Agile Working Methods
• Digital Project Processes

Soft Skills

• Strong Communication Skills
• Meticulous Working Style
• Team Collaboration
• Independent Task Management

Industry Keywords

• Automotive Sector
• Digital Environment
• Content Structures

Tools & Technologies

• Jira
• ServiceNow
• Confluence