Content Manager, englischer und französischer Markt (m/w/d)

FIT Reisen GmbH; Hamburg; Hybrid; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Die Fit Reisen Group sucht einen Content Manager für den englischen und französischen Markt. In dieser Rolle erstellen Sie SEO-optimierte Inhalte, gestalten Newsletter und unterstützen Marketing-Projekte. Flexible Arbeitsmodelle und ein kreatives Team erwarten Sie in einem spannenden Arbeitsumfeld.

Leistungen

Reiserabatte

Flexible Arbeitszeiten

Fort- und Weiterbildungsangebote

Zugang zu Sporteinrichtungen

Job-Rad

Qualifikationen

• Sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift.
• Sicherer Umgang mit Englisch und Französisch.
• Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache sind ein Plus.

Aufgaben

• Erstellung und Überarbeitung von suchmaschinenoptimierten Texten.
• Gestaltung und Versand von Newslettern.
• Unterstützung bei Marketing-Projekten zur Steigerung der Sichtbarkeit.

Kenntnisse

Kreativität

SEO-Optimierung

Content Management

Recherche

Ausdrucksfähigkeit

Sprachkenntnisse (Englisch, Französisch)

Ausbildung

Studium im Bereich Journalismus, Marketing, Kommunikation, Sprachwissenschaften, BWL, Tourismus

Tools

Content Management Systeme (CMS)

Jobbeschreibung

Content Manager, englischer und französischer Markt (m/w/d)

Allgemeine Informationen:

• Standort: Hamburg - überwiegend remote, ggf. auch vollständig remote
• Teilzeit oder Vollzeit

Erweitere deinen Horizont bei der Fit Reisen Group

Pack deine Koffer und mach dich bereit für eine aufregende Reise in die Welt von Wellness und Gesundheit! Dich erwartet ein großartiges Team, eine entspannte und innovationsfördernde Arbeitsatmosphäre sowie flache Hierarchien. Eine sorgfältige Einarbeitung und transparente Kommunikation sind für uns ebenso selbstverständlich wie regelmäßige Teamevents und kontinuierliche Fort- und Weiterbildungsangebote. Damit der Job zu deinem Lebensstil passt, ermöglichen wir flexible Arbeitsmodelle mit Homeoffice. Und nicht zuletzt belohnen wir unsere Mitarbeitenden mit attraktiven Reiserabatten auf unsere Reisen. Die Fit Reisen Group ist mit insgesamt 8 Marken der weltweit führende Spezialist für Gesundheits- und Wellnessreisen.

Bist du bereit für…

• eine neue Herausforderung mit Sinn?
• Eigenständigkeit in flachen Hierarchien?
• ein motiviertes und lösungsorientiertes Arbeitsumfeld?

Wenn ja, dann werde Teil unseres Teams, entfalte deine Fähigkeiten und gestalte unseren Erfolg aktiv mit!

Deine Aufgaben:

Als Content Manager*in für den englischen, französischen und niederländischen Markt unterstützt du unser internationales Team bei der Content-Erstellung für die Websites von SpaDreams. Nach einer kurzen Einarbeitung erstellst und überarbeitest du eigenständig suchmaschinenoptimierte Texte für unsere Online-Plattformen, recherchierst relevante Themen und stellst nutzerorientierte Inhalte bereit. Du sorgst dafür, dass unser Content bei Google gut ankommt und unsere Kunden begeistert. Zudem bist du für die Gestaltung unserer Newsletter verantwortlich und bringst kreative Ideen für die Ansprache unserer Zielgruppen ein. Außerdem unterstützt du bei Marketing-Projekten zur Steigerung der Sichtbarkeit und Reichweite unserer Webseiten.

• KI-gestützte Übersetzungen von Deutsch zu Englisch/Französisch
• Themenrecherche und Content-Planung
• Keyword-Recherche und -Identifikation
• Verfassen und Redigieren von SEO-optimierten Landing-Page-Texten und Blogartikeln
• Auswertung von Content- und Landing-Page-Performance mit Excel
• Entwicklung von Content-Marketing-Kampagnen zur Markenbekanntheit
• Gestaltung und Versand von Newslettern
• Erstellung und Versand von Pressemitteilungen
• Unterstützung bei interner Kommunikation und Projektdurchführung

Studium im Bereich Journalismus, Marketing, Kommunikation, Sprachwissenschaften, BWL, Tourismus o.ä.

Sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift

Sicherer Umgang mit Englisch und Französisch

Kreativität und „um die Ecke denken“

Gutes Auge für Bilder

Erfahrung mit Content Management Systemen (CMS)

Begeisterung für Tourismus- und Lifestyle-Themen

Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache (z.B. Schwedisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Niederländisch) sind ein Plus, aber kein Muss

Was dich bei uns erwartet:

• Teamspirit: Engagiertes, multikulturelles Team mit regelmäßigen Teamevents und Duz-Kultur
• Flexibilität: Flexible Arbeitszeiten und hybride Arbeitsmodelle, Arbeiten von überall in Deutschland möglich
• Karriere: Unterstützung bei deiner beruflichen Entwicklung durch Schulungen und Weiterbildungen
• Flache Hierarchien: Verantwortungsübernahme und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
• Attraktives Arbeitsumfeld: Helle, zentrale Büros in Frankfurt, Hamburg, Leipzig und München – auch mit Hund willkommen
• Exklusive Vorteile: Reiserabatte, Vergünstigungen bei Partnern
• Wellpass: Zugang zu über 9.000 Sporteinrichtungen und Digitalangebot
• Deutschlandticket: Möglichkeit, das Ticket über uns zu beziehen
• Job-Rad: Fahrrad-Leasing über uns
• Kinderbetreuungskosten: Unterstützung durch Entgeltumwandlung

Wenn du Teil unseres Teams werden möchtest, sende deine vollständige Bewerbung (Lebenslauf, Anschreiben, Arbeitsprobe, Gehaltsvorstellung) über unsere Karriereseite. Mehr Infos unter www.fitreisen.de/karriere. Wir freuen uns auf dich!

Seit über 50 Jahren steht die Fit Reisen Group für nachhaltiges Wohlbefinden und unvergessliche Gesundheitsreisen. Unser größter Erfolgsfaktor ist unser Team – hinter jeder Reise steckt ein Mensch mit Leidenschaft und Know-how. Wir bieten flexible Arbeitsmodelle, spannende Aufgaben, faire Konditionen und Entwicklungsmöglichkeiten. Werde Teil unseres großartigen Teams und gestalte mit uns Urlaub, der Körper und Seele guttut.