Content Designer, Content Design and Localisation

TN Germany; Berlin; Hybrid; EUR 50.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

An innovative company is seeking a talented Content Designer to join their dynamic team in Berlin. In this pivotal role, you'll take ownership of content design within the Help Experience domain, driving initiatives that enhance user engagement and satisfaction. Collaborating closely with cross-functional teams, you'll create compelling UX writing that aligns with brand identity and accessibility standards. This role offers a unique opportunity to shape the user experience for millions while enjoying a flexible hybrid work environment and a comprehensive benefits package, including generous paid leave and professional development support.

Leistungen

30 days of paid annual leave

Mental health support through Mindletic

Home office support

Daily lunch allowance

Team-building events

Personal shopping budget

Subsidised gym membership

Subsidised pension plan

Life and disability insurance

Dog-friendly office

Qualifikationen

• Several years of experience in Content Design or UX writing roles.
• Strong understanding of writing for Help Experience product flows.

Aufgaben

• Take ownership of content design needs within Help Experience domain.
• Research, create, and test copy for user interfaces and landing pages.

Kenntnisse

Content Design

UX Writing

Accessibility Compliance

Wireframing

Localization

Technical Writing

Ausbildung

Bachelor's Degree in Design or Related Field

Tools

Wireframing Tools (e.g., Figma, Sketch)

Jobbeschreibung

Social network you want to login/join with:

Content Designer, Content Design and Localisation, Berlin

col-narrow-left

Client:

Vinted

Location:

Berlin, Germany

Job Category:

Other

-

EU work permit required:

Yes

col-narrow-right

Job Reference:

5db7a5c8048a

Job Views:

2

Posted:

06.05.2025

Expiry Date:

20.06.2025

col-wide

Job Description:

Brief info about Vinted

Vinted Marketplace is the largest online international C2C marketplace in Europe dedicated to second-hand fashion, with millions of registered members spanning 22 markets in Europe and North America. With a mission to make second-hand the first choice worldwide, Vinted enables people to sell and buy second-hand clothes and lifestyle items from each other, helping give those items a second or even third life.

Vinted Go launched in , with a focus on developing products and solutions for more seamless shipping and delivery across Europe. Vinted Go has connected more than 40 carriers and more than , PUDO points across Europe to support the delivery of millions of parcels per year.

The Vinted Group, composed of Vinted Marketplace and Vinted Go, is headquartered in Vilnius, with workplaces in Germany, Lithuania, France, the United Kingdom, the Netherlands and over 2, employees. It is backed by six leading venture capital firms: Accel, Burda Principal Investments, EQT Growth, Insight Partners, Lightspeed Venture Partners, and Sprints Capital.

Information about the position

We're looking for a strong English-speaking content designer with a number of years experience to join our Content Design & Localisation team.

We see content design as a specialist competence that works best when you are embedded into your own dedicated area of ownership. In this role, youll be responsible for supporting our Help Experience domain as an actively involved content design partner not a service provider.

The ideal candidate will have a strong understanding of the needs of writing copy for Help Experience product flows, and knows how to translate this into high quality UX writing in a way that delivers the best possible experience for our members.

In this position, youll

• Take end-to-end ownership of all content design needs within Help Experience domain, and proactively lead and drive content initiatives.
• Research, create, test, launch, and iterate copy and wireframes for user interfaces and landing pages, while partnering closely with teams such as design, localisation, DSA, product, legal and customer support.
• Uphold quality and consistency by ensuring that copy is aligned with Vinteds UI style guide, UX writing principles, and brand identity.
• Sets an example of UX writing and content design best practice, and be a keen advocate for accessibility, localisation, and member-centricity.
• Identify opportunities and lead strategic content initiatives to add value to Vinteds overall user experience.

About you

• A number of years experience in Content Design or UX writing roles, based in Product or Design.
• Highly experienced in putting a broad-range of technical content design skills into practice, e.g. accessibility compliance, reworking IA, wireframes and schematics, feature naming, etc.
• Bonus: youve worked with support-related features such as chatbots or conversation design, live chat interfaces, etc.
• Deeply understand the importance of working closely with localisations to ensure delivery of first-rate UI copy across all languages.
• Fluency in other Vinted market languages such as French, German, Spanish or Italian is a plus.
• The opportunity to benefit from our share options programme
• 30 days of paid annual leave
• Mental and emotional health support through the Mindletic app
• Home office support: we provide IT workstation equipment and a personal budget of up to for home workplace furniture
• A daily lunch allowance
• Frequent team-building events
• A personal monthly budget for shopping on Vinted
• A subsidised gym membership with ClassPass or Urban Sports Card
• A subsidised pension plan provided by Vinted
• Life and disability insurance provided
• The opportunity to spend up to 90 days per year - 21 of which can be spent working outside of the EU - on workation
• A dog-friendly office

Working at Vinted

Individual Learning Budget

Vinted will set aside a yearly sum equal to 10-13.2% of your annual salary to be invested in your continuous professional development. Youll be able to take the initiative to use it for covering relevant learning activities that benefit your role.

Hybrid Work

Weve adopted a hybrid workplace model where 2 days in the office are recommended but not enforced. Its up to you and your team to decide on the exact days youll spend working together in person.

The Vinted Group is committed to building an inclusive workplace where people from all walks of life feel a sense of belonging. We welcome applications from people of all backgrounds, identities and life experiences. At Vinted, all applicants are treated fairly without regard to their race, age, religion or belief, sex, national origin, citizenship, gender identity, sexual orientation, disability, or any other protected characteristic.